Translation of "Disparut" in English

L'argent disparut.

The money disappeared.

Elle disparut.

She disappeared.

Sami disparut.

- Sami disappeared.
- Sami vanished.

Il disparut avec l'argent.

- He absconded with the money.
- He ran away with the money.
- He fled with the money.

Elle disparut dans l'obscurité.

She disappeared in the dark.

Elle disparut sans pièce d'identité.

She disappeared with no documents.

Il disparut dans la foule.

He disappeared in the crowd.

- Sami a disparu.
- Sami disparut.

- Sami disappeared.
- Sami vanished.

- Il a disparu.
- Il disparut.

He vanished.

- L'argent disparut.
- L'argent a disparu.

The money disappeared.

Le fantôme disparut tout à coup.

The ghost vanished suddenly.

Le soleil disparut lentement sous l'horizon.

The sun sank slowly below the horizon.

Tom disparut sans laisser de traces.

Tom vanished without a trace.

Le sous-marin disparut sous l'eau.

The submarine submerged in the water.

- Le voleur à la tire disparut dans la foule.
- Le tire-laine disparut dans la foule.

The pickpocket disappeared into the crowd.

Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse.

She slowly disappeared into the foggy forest.

Lentement elle disparut dans les bois nébuleux.

Slowly she disappeared in the nebulous woods.

Le cerf-volant disparut dans le ciel.

The kite disappeared into the sky.

- Il a disparu.
- Il a filé.
- Il disparut.

He disappeared.

Le lapin plongea dans son terrier et disparut.

The rabbit plunged into its burrow and disappeared.

Sans dire au revoir, il disparut dans la foule.

Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.

Il disparut dans un coin sombre à l'arrière du magasin.

He disappeared into a dark corner at the back of the shop.

Ayant achevé de lui parler, Dieu disparut de devant Abraham.

And when he had left off speaking with him, God went up from Abraham.

- Il a disparu dans la foule.
- Il disparut dans la foule.

- He disappeared into the crowd.
- He disappeared in the crowd.

Le sorcier agita sa baguette magique et disparut dans le néant.

The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.

- Tom a disparu dans la foule.
- Tom disparut dans la foule.

Tom disappeared into the crowd.

- Il a disparu en un instant.
- Il disparut en un instant.

He disappeared in an instant.

- Il a disparu sans laisser de trace.
- Il disparut sans laisser de trace.

He disappeared without a trace.

- Tom disparut sans laisser de traces.
- Tom a disparu sans laisser de traces.

Tom vanished without a trace.

- L'avion disparut en un clin d'œil.
- L'avion a disparu en un clin d'œil.

The plane disappeared in the twinkle of an eye.

- Le problème a disparu comme par magie.
- Le problème disparut comme par magie.

The problem disappeared as if by magic.

"Exaucé !" dit l'ange, et il disparut en un éclair dans un nuage de fumée.

"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.

- Le soleil disparut derrière les nuages.
- Le soleil a disparu derrière les nuages.
- Le soleil se voila.

The sun disappeared behind the clouds.

Le fugitif fit une apparition dans un village à cinquante milles d'ici mais il disparut ensuite de nouveau.

The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.

- Un jour, le garçon disparut sans laisser de trace.
- Un jour, le garçon a disparu sans laisser de trace.

Some day, the boy disappeared without a trace.