Translation of "Devenez" in English

Vous devenez rouge.

You're turning red.

Vous devenez plus intelligent.

you become more intelligent.

- Vous devenez rouge.
- Tu rougis !

You are blushing.

- Tu deviens rouge.
- Vous devenez rouge.

You're turning red.

Plus vous jouez, le meilleur vous devenez.

The more you play, the better you'll get.

Ce qui signifie que vous devenez plus astucieux,

which means that you become smarter,

Devenez autonome avec la responsabilité de vos choix.

Empower yourself with the accountability of choice.

- Ne deviens pas trop familier.
- Ne devenez pas trop familier.
- Ne deviens pas trop familière.
- Ne devenez pas trop familière.

Don't get too familiar.

Et plus vous avez peur, plus vous devenez dangereux.

And the more afraid that you are, the more dangerous you become.

Plus vous mangez de chocolat, plus gros vous devenez.

The more chocolate you eat, the fatter you'll get.

Vous devenez fous quand vous regardez un match de football.

You go crazy when you watch a soccer game.

Ensuite, cela devient un peu épuisant et vous devenez plus sensible.

Then it gets a bit exhausting and you become more sensitive.

, vous en devenez immunisé et vous pouvez alors protéger les autres.

, you become immune to it and then you can protect others.

Vous serez en difficulté si vous devenez la cible d'un contrôle fiscal.

You will be in trouble if you become the target of a tax audit.

Il y a quelque chose de méditatif à ce sujet. Vous devenez assez calme.

There is something meditative about it. You get pretty calm.

- Plus tu joues, le meilleur tu deviens.
- Plus vous jouez, le meilleur vous devenez.

The more you play, the better you'll get.

Lorsque vous mourez, devenez-vous plus proche de Dieu parce que vous cessez d'exister ?

When you die do you become closer to God because you no longer exist?

- Plus tu manges de chocolat, plus gros tu deviens.
- Plus vous mangez de chocolat, plus gros vous devenez.

The more chocolate you eat, the fatter you'll get.

- Vous devenez fous quand vous regardez un match de football.
- Tu deviens fou quand tu regardes un match de football.

You go crazy when you watch a soccer game.