Translation of "Emmenez" in English

- Emmenez-le !
- Emmenez-la !
- Emmenez-les !

Take him away.

Emmenez-moi ailleurs.

Take me away.

Emmenez Tom dehors.

Take Tom outside.

Emmenez-la en chirurgie.

Take her to surgery.

Emmenez-le à l'étage.

Take it upstairs.

Emmenez-nous avec vous.

Take us with you.

Emmenez-les avec vous.

Take these with you.

Emmenez-moi avec vous.

Take me with you.

Emmenez-le avec vous.

Take him with you.

- Emmenez les bagages à l'étage.
- Emmenez les bagages dans les étages.

- Carry the bags upstairs.
- Take the bags upstairs.

- Emmène ça !
- Emmenez ça !
- Emporte-le.

Take it away.

- Emmène-moi ailleurs.
- Emmenez-moi ailleurs.

Take me away.

Emmenez-vous qui que ce soit ?

Are you bringing anyone?

- Emmène Tom dehors.
- Emmenez Tom dehors.

Take Tom outside.

Emmenez-moi à l'hôpital, s'il vous plait.

Please take me to the hospital.

- Emmène-moi ailleurs.
- Emmenez-moi loin d'ici.

Take me away from here.

Emmenez-la avec vous, s'il vous plaît.

Please take her with you.

- Emmenez-moi chez vous !
- Emmène-moi chez toi !

Take me to your place.

- Emmenez Tom en ville.
- Emmène Tom en ville.

Take Tom downtown.

- Emmenez Tom à l'intérieur.
- Emmène Tom à l'intérieur.

Take Tom inside.

- Emmenez Tom quelque part.
- Emmène Tom quelque part.

Take Tom somewhere.

- Emmenez Tom à l'étage.
- Emmène Tom à l'étage.

Take Tom upstairs.

- Emmenez-nous avec vous.
- Emmène-nous avec toi.

Take us with you.

- Prenez-le.
- Prends-le.
- Emmenez-le.
- Emmène-le.

Take him.

Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.

Bring me a clean plate and take the dirty one away.

Si votre enfant boit du poison, emmenez-le d'urgence à l'hôpital.

If your child drinks poison, rush him to the hospital.

- Emmènes-tu qui que ce soit ?
- Emmenez-vous qui que ce soit ?

Are you bringing anyone?

Emmenez-moi dans un endroit où l'on peut manger de bons homards.

I want you to come with me to a store where you can eat delicious spiny lobster.

- S'il te plaît, emmène-moi chez moi.
- S'il vous plaît, emmenez-moi chez moi.

Please take me home.

- Lorsque tu viens la prochaine fois, emmène ton frère !
- Lorsque vous venez la prochaine fois, emmenez votre frère !

When you come next time, bring your brother.

Si vous emmenez un enfant dehors et pointez la lune, l'enfant regardera la lune. Si vous faites la même chose avec un chien, le chien regardera le doigt.

If you take a child outside and point at the moon, the child will look at the moon. If you do the same with a dog, it will look at your finger.