Translation of "Pleut" in Finnish

- Pleut-il ?
- Il pleut ?

- Sataako?
- Sataako vettä?
- Sataako siellä vettä?
- Sataako siellä?

- Il pleut fort.
- Il pleut fortement.
- Il pleut dru.

Sataa kaatamalla.

- Il pleut fortement.
- Il pleut dru.

Sataa kaatamalla.

- Aujourd'hui, il pleut.
- Il pleut aujourd'hui.

Tänään sataa.

Pleut-il ?

Sataako?

Il pleut.

- Sataa.
- Sataa vettä.

- Il pleut encore.
- Il pleut à nouveau.

Taas sataa.

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut des trombes.

- Sataa kaatamalla.
- Sataa kuin Esterin perseestä.
- Sataa kuin saavista kaataen.

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il tombe des cordes.
- Il pleut des clous.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut fort.
- Il pleut dru.

Sataa kaatamalla.

Pleut-il encore ?

- Sataako vielä?
- Sataako vieläkin?

Il pleut aujourd'hui.

Tänään sataa.

Pleut-il demain ?

Sataakohan huomenna?

Il pleut ici.

- Täällä sataa.
- Tässä sataa.

Il pleut plus ?

Loppuks sade?

Il pleut encore ?

- Sataako vielä?
- Sataako vieläkin?

Il pleut beaucoup.

- Sataa kaatamalla.
- Sataa paljon.

Il pleut de nouveau !

Taas sataa!

Il pleut des cordes.

- Sataa kaatamalla.
- Sataa kuin Esterin perseestä.

Il pleut sans arrêt.

Sataa lakkaamatta.

Il pleut à peine.

Hädin tuskin sataa.

Il pleut beaucoup maintenant.

Nyt sataa kaatamalla.

- Il pleut.
- Il drache.

- Sataa.
- Sataa vettä.

Il pleut des cordes !

- Sataa kaatamalla!
- Sataa kuin Esterin perseestä!

Il pleut beaucoup à Okinawa.

Okinawalla sataa paljon.

Il pleut depuis dimanche dernier.

Sade on jatkunut sunnuntaista asti.

Il ne pleut pas encore.

Ei sada vielä.

Il pleut des cordes ici.

- Täällä sataa kaatamalla.
- Tässä sataa kaatamalla.

Il pleut des cordes ce soir.

Tänä yönä sataa rankasti.

Nos rues s'inondent quand il pleut.

Katumme tulvivat kun täällä sataa.

Cette nuit il pleut des cordes.

Tänä yönä sataa kuin saavista kaataen.

Il ne pleut presque jamais, ici.

Täällä sataa tuskin koskaan.

- S'il pleut, demain, nous irons en voiture.
- S'il pleut, demain, nous nous y rendrons en voiture.

- Jos huomenna sataa, niin me menemme sinne autolla.
- Jos huomen sataa, ni me mennään sinne autol.

J'ai l'intention d'y aller, même s'il pleut.

- Vaikka sataisi, minä menen.
- Vaikka sataa, minä menen.

Je n'aime pas sortir quand il pleut.

En mene mielelläni ulos kun sataa.

Salut. Il pleut des cordes, dis donc.

Huomenta. Onpa kaamea sade.

Il pleut beaucoup en juin au Japon.

Kesäkuussa Japanissa sataa paljon.

Je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut.

Käyn sateisia päiviä lukuun ottamatta päivittäin kävelyllä.

Il pleut aujourd'hui. Où est mon parapluie?

Tänään sataa. Missä sateenvarjoni on?

Nous jouons au football même s'il pleut.

Satoi vettä, mutta me pelasimme jalkapalloa.

S'il te plaît, appelle-moi s'il pleut.

Jos sataa vettä, olkaa ystävällisiä ja soittakaa minulle.

S'il pleut demain, je ne viens pas.

- Jos huomenna sataa, minä en tule.
- Jos huomenna sataa, en tule.

S'il pleut, je ne sortirai pas ce soir.

Jos sataa vettä, en mene ulos tänä iltana.

Je resterai à la maison s'il pleut demain.

Jos huomenna sataa, jään kotiin.

Si demain il pleut on reste à la maison.

Jos huomenna sataa, jäämme kotiin.

Un parapluie est utile quand il ne pleut pas beaucoup, mais quand il pleut des cordes il n'a que peu d'utilité.

- Sateenvarjo on hyödyllinen kevyessä sateessa, mutta kaatosateessa se ei auta paljoakaan.
- Sateenvarjo on hyödyllinen kevyessä sateessa, mutta se ei juurikaan auta rankkasateessa.

S'il pleut demain, je n'irai pas faire un pique-nique.

Jos huomenna sataa, en mene eväsretkelle.

Il pleut beaucoup depuis ce matin, donc j'ai envie d'aller nulle part.

On satanut rankasti aamusta alkaen, joten en halua mennä mihinkään.

On imagine facilement que, quand il pleut, toute l'eau qui s'écoule s'accumule ici.

Sateen tullessa - vesi kerääntyy tänne.