Translation of "Pleut" in Polish

- Pleut-il ?
- Il pleut ?

- Pada deszcz?
- Pada?

- Aujourd'hui, il pleut.
- Il pleut aujourd'hui.

Dziś pada deszcz.

Pleut-il ?

Pada deszcz?

Il pleut.

Pada deszcz.

Il pleut ?

Pada deszcz?

- Il pleut de nouveau !
- Il pleut encore !

- Znowu pada.
- Znów pada deszcz.

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut des trombes.

Leje jak z cebra.

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il tombe des cordes.
- Il pleut des clous.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut fort.
- Il pleut dru.

Leje jak z cebra.

- Il pleut de nouveau !
- Il pleut à nouveau.

Znowu pada.

- Peut-être pleut-il.
- Peut-être qu'il pleut.

Chyba pada deszcz.

- Il pleut à verse.
- Il pleut des trombes.

Leje jak z cebra.

Pleut-il encore ?

- Czy nadal pada deszcz?
- Pada jeszcze?

Pleut-il maintenant ?

Czy teraz pada deszcz?

Il pleut maintenant.

Teraz pada deszcz.

Il pleut plus ?

Przestało padać?

Il pleut encore.

Jeszcze pada.

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il pleut à seaux.
- Voilà qu'il drache.

Lunęło jak z cebra.

- J'irai, même s'il pleut.
- Je m'y rendrai, même s'il pleut.

Pójdę tam, nawet jeśli będzie padać.

Il pleut des cordes.

Deszcz lał się strumieniami.

Il pleut sans arrêt.

Deszcz pada nieprzerwanie.

Il ne pleut pas.

Nie pada.

Il pleut beaucoup maintenant.

Teraz leje jak z cebra.

Il pleut beaucoup en juin.

W czerwcu dużo pada.

Il pleut depuis jeudi dernier.

Pada od zeszłego czwartku.

- Je resterai chez moi s'il pleut demain.
- S'il pleut demain, je reste à la maison.
- S'il pleut demain, je resterai à la maison.

Jeśli jutro będzie padać, zostaję w domu.

Allons-y s'il ne pleut pas.

Chodźmy, jeśli nie pada.

S'il pleut demain, ils n'iront pas.

Jeśli jutro będzie padać, nie pójdą.

S'il pleut, la partie sera annulée.

Jeśli będzie padać, gra zostanie odwołana.

Il pleut comme vache qui pisse.

Leje jak z cebra.

Lorsqu'il pleut, elle prend le bus.

Kiedy pada, ona jedzie autobusem.

Chaque fois qu'il pleut, le toit fuit.

Zawsze gdy pada, dach przecieka.

Je dois y aller, même s'il pleut.

Muszę iść, nawet jeśli będzie padać.

La partie sera jouée même s’il pleut.

Gra zostanie rozegrana, nawet jeżeli będzie padało.

J'ai l'intention d'y aller, même s'il pleut.

Pojadę, nawet jeśli będzie padać.

Je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut.

Spaceruję codziennie, chyba że pada.

S'il pleut demain, la partie sera annulée.

Jeśli jutro będzie padać, mecz zostanie odwołany.

Je n'aime pas sortir quand il pleut.

Nie lubię wychodzić z domu, kiedy pada.

Je ferai du vélo même s'il pleut.

Pójdę na rower, nawet jeśli będzie padać.

Lorsqu'il pleut, les bus ont d'ordinaire du retard.

Kiedy pada, autobusy przeważnie się spóźniają.

S'il pleut demain, elle ne viendra pas ici.

Jeśli jutro będzie padać, ona nie przyjedzie.

Évitez de traverser cette rue quand il pleut.

Unikaj przechodzenia przez ulicę gdy pada deszcz.

Même s'il pleut, je partirai tôt demain matin.

Nawet jeśli będzie padać, zaczynam jutro wcześnie rano.

S'il pleut après-demain, je resterai à la maison.

Jeśli pojutrze będzie padać, zostanę w domu.

S'il ne pleut pas bientôt, notre jardin va se dessécher.

Jeśli wkrótce nie spadnie deszcz, nasz ogród wyschnie.

S'il pleut ce soir, je ne sors pas de chez moi.

Jeśli wieczorem będzie padać, nie wyjdę z domu.

J'ai besoin d'un chauffeur pour me conduire à la gare. Il pleut.

Potrzebuję kierowcy, żeby zabrał mnie na stację. Pada deszcz.

- Pleuvra-t-il demain ?
- Est-ce qu'il pleuvra demain?
- Pleut-il demain ?

Czy będzie padać jutro?

On imagine facilement que, quand il pleut, toute l'eau qui s'écoule s'accumule ici.

Wyobraźcie sobie, kiedy pada i cała woda zostaje sprowadzona i zebrana tutaj.

Durant la saison des pluies, il pleut tellement qu'il est difficile de planifier des sorties.

W czasie pory deszczowej pada tak często, że ciężko planować wycieczki.