Translation of "Détacher" in English

Faudra peut-être s'en détacher.

You may need to give it a break.

Elle ne pouvait détacher ses yeux de lui.

She couldn't take her eyes off him.

Et, à me détacher du groupe dans lequel j'étais.

and to move away from the gang that I was in.

Ensuite, vous devez essentiellement détacher la viande de l'os

Then you basically have to detach the meat from the bone

Sauf si vous apprenez à vous détacher de cette mauvaise volonté.

unless you learn to let go of this ill-will.

Tu devrais détacher tes cheveux plus souvent. Ils sont très bien ainsi.

You should wear your hair down more often. It looks great that way.

La première chose qu'il a faite, c'est détacher ses lacets et enlever ses souliers.

The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.

Pour amarrer et détacher les deux vaisseaux spatiaux, la NASA aurait besoin d'inventer de nouvelles techniques de pilotage

To dock and undock the two spacecraft, NASA would need to invent new piloting techniques,