Translation of "L'os" in English

- Je suis trempé jusqu'à l'os.
- Je suis trempée jusqu'à l'os.

I'm soaked to the bone.

J'aime ça à l'os.

I like it very much.

L'infection a atteint l'os.

The infection has reached the bone.

Elle fut trempée jusqu'à l'os.

She got wet to the skin.

Je suis trempé jusqu'à l'os.

- I got soaked to the skin.
- I've got wet inside out.
- I'm soaking wet.
- I'm soaked to the bone.

Le chien a mâchouillé l'os.

The dog chewed on the bone.

Cette organisation est corrompue jusqu'à l'os.

- That organization is corrupt to the core.
- That organization is corrupt to its core.

- Ça me plaît beaucoup.
- J'aime ça à l'os.

- I like it very much.
- I like it a lot.
- I really like that.
- That pleases me very much.
- I am very happy with it.

à travers l'os, mes cheveux et mon cuir chevelu.

through my bone and hair and scalp.

Ensuite, vous devez essentiellement détacher la viande de l'os

Then you basically have to detach the meat from the bone

- Ça me plaît beaucoup.
- J’adore.
- J'aime ça à l'os.

- I really like that.
- That pleases me very much.
- I am very happy with it.

Vous n'avez pas besoin d'avoir Concevez l'os dans votre corps.

You don't have to have a design bone in your body.

Qui cause la désintégration de l'os de la mâchoire du mâle.

whereby his jawbone starts to disintegrate.

Il a attrapé mes triceps et il a mordu jusqu'à l'os.

and it caught hold of my triceps in a big way and it bit through the bone, actually.

- Ça me plaît beaucoup.
- Je l'aime beaucoup.
- J'aime ça à l'os.

I like it very much.

Vous avez une fracture, c'est-à-dire une rupture de l'os.

You have a fracture, that is to say a broken bone.

Là, mon vieux, tu te fourres le doigt dans l'œil jusqu'à l'os.

You're taking the wrong sow by the ear there, pal!

Il est tout à fait probable que la FIFA est pourrie jusqu'à l'os.

It's quite likely that FIFA is rotten to the core.

- Ça me plaît beaucoup.
- Je l'aime beaucoup.
- J'aime beaucoup ça.
- J'aime ça à l'os.

I like it very much.

Mes pieds me font si mal, je pense que j'ai dû les user jusqu'à l'os en courant.

My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone.