Translation of "Essentiellement" in English

Est essentiellement de notre faute.

is essentially our own fault.

L'auditoire se composait essentiellement d'étudiants.

The audience consisted mainly of students.

Elle concernent essentiellement L'APPEL et L'OPPOSITION.

They mainly concern APPEAL and OPPOSITION.

Sa proposition était essentiellement un ordre.

His suggestion was, effectively, an order.

Le public était essentiellement composé d'étudiants.

The audience consisted mainly of students.

L’amour est une passion essentiellement égoïste.

Love is essentially a selfish passion.

- L'assistance se composait principalement d'étudiants.
- L'auditoire se composait essentiellement d'étudiants.
- Le public était essentiellement composé d'étudiants.

The audience consisted mainly of students.

La Chine construit essentiellement des bases navales.

China's essentially building naval bases.

Essentiellement la question est, "Est-ce possible

Essentially the question is, "Is this possible

Essentiellement, nous pouvons vivre de deux façons possibles.

Fundamentally, every one of us lives only in two states.

Ici aussi, des ingrédients essentiellement régionaux sont utilisés.

Here, too, predominantly regional ingredients are used.

Le type indique essentiellement la teneur en minéraux

The type basically indicates the mineral content that is

Ce sont essentiellement des gaz d'échappement de voitures.

These are essentially car exhaust fumes.

La levure chimique est essentiellement constituée d'hydrogénocarbonate de sodium.

Baking powder consists essentially of sodium hydrogen carbonate.

Ensuite, vous devez essentiellement détacher la viande de l'os

Then you basically have to detach the meat from the bone

Le travail consiste essentiellement à débroussailler et évacuer les détritus.

The work mostly consists of removing undergrowth and clearing away litter.

Donc celui-ci vient de Radoslav, et il voulait essentiellement,

So this one's from Radoslav, and he wanted to basically,

Nous additionnons et avons essentiellement un coût total de 20 000.

We add up and basically have a total cost of 20,000.

Des conflits le plus utilisé. Mais cette position est essentiellement due

most used conflicts. But this position is essentially due

C'est essentiellement une manière de mesurer pourquoi les gens meurent tôt.

It's basically a way to measure why people are dying early.

Droit essentiellement jurisprudentiel, ô combien mouvant, la responsabilité civile a beaucoup changé.

Essentially jurisprudential law, oh so moving, civil liability has changed a lot.

Le calcul de la prime relève d’une évaluation essentiellement technique tandis que l’obligation

The calculation of the premium is based on an evaluation essentially technical while the obligation

Les permaliens sont essentiellement des liens vers des choses comme les messages, les commentaires, etc.

Permalinks are basically links to items like posts, comments, etc.

Il y a des gens qui disent que la politesse des Anglais est essentiellement un sentiment de peur.

There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.

Les premiers siècles d'exploration spatiale supralumineuse révélèrent que l'espace voisin était essentiellement désert, étant donné que la vie découverte se trouvait dans un état premier.

The first centuries of superluminal space exploration proved that neighbouring space was mostly desert as other life discovered was in a primordial state.

Se rappeler qu'un tableau — avant d'être un cheval de bataille, une femme nue, ou une quelconque anecdote — est essentiellement une surface plane recouverte de couleurs en un certain ordre assemblées.

Remember that a picture, before being a battle horse, a nude woman, or some anecdote, is essentially a plane surface covered with colours assembled in a certain order.