Translation of "Dépêchons" in English

- Dépêchons.
- Dépêchons-nous.

Let's hurry up.

Dépêchons.

Let's hurry up.

Dépêchons-nous.

Let's hurry.

Dépêchons, je vous prie !

Hurry up, please.

Dépêchons ! Nous allons être en retard.

Hurry up! We'll be late.

Dépêchons-nous ! Nous allons être en retard.

- Come on! We're going to be late.
- Hurry up! If you don't, we'll be late.

Si nous nous dépêchons, ce sera bon.

If we hurry, we'll make it.

Nous avons peu de temps. Dépêchons-nous.

We don't have much time. Let's hurry.

Si nous nous dépêchons, nous y arriverons.

If we hurry, we'll make it.

Dépêchons-nous, de manière à attraper le bus.

Let's hurry so we can catch the bus.

Dépêchons-nous ! Nous n'avons pas de temps à perdre.

- Hurry up. We've little time to waste.
- Hurry! There's no time to lose.

Dépêchons-nous pour être à l'heure pour la réunion.

Let's hurry to be in time for the meeting.

Dépêchons-nous afin de ne pas perdre de temps.

Let's hurry so as not to waste time.

Dépêchons-nous pour trouver une table libre au réfectoire.

Let's hurry to find an empty table in the cafeteria.

Nous nous dépêchons maintenant et allons préparer la machine rapidement.

We are now hurrying up and will quickly prepare the machine.

Je pense que nous pouvons y arriver si nous nous dépêchons.

I think we'll make it if we hurry.

- Dépêche-toi, je te prie !
- Dépêchons, je vous prie !
- Dépêchez-vous, je vous prie !

- Hurry up, please!
- Hurry up, please.

- Dépêchons-nous ! Nous ne voulons pas être en retard.
- Pressons-nous ! Nous ne voulons pas être en retard.
- Activons-nous ! Nous ne voulons pas être en retard.

Let's hurry. We don't want to be late.