Translation of "Dépêchai" in English

Je me dépêchai pour avoir le premier train.

I hurried in order to catch the first train.

- Je me dépêchai pour avoir le premier train.
- Je me suis dépêché pour prendre le premier train.

I hurried in order to catch the first train.

- Je me suis dépêché afin de ne pas manquer le train.
- Je me suis dépêché pour ne pas manquer le train.
- Je me dépêchai afin de ne pas manquer le train.

- I hurried so as not to miss the train.
- I hurried so I wouldn't miss the train.
- I was in a hurry in order not to miss the train.