Translation of "D'or" in English

L'âge est d'or.

Old is gold.

- J'ai besoin de plus d'or.
- J'ai besoin de davantage d'or.

I need more gold.

C'est la règle d'or.

That's the golden rule.

Le silence est d'or.

Silence is golden.

C'est une mine d'or.

This is a gold mine.

Pour 10 pièces d'or.

for 10 gold.

La règle d'or est qu'il n'y a pas de règle d'or.

The golden rule is that there is no golden rule.

- Il a emporté une médaille d'or.
- Il a gagné une médaille d'or.

He won a gold medal.

Ça vaut son pesant d'or.

It's worth every penny.

Bonne épouse, vaut charrue d'or.

A good wife is worth a golden plow.

L'arbre portait des pommes d'or.

The tree bore golden apples.

Quelle est la règle d'or ?

What's the golden rule?

Une clef d'or ouvre tout.

A golden key opens all doors.

Elle a un cœur d'or.

She has a heart of gold.

Il a un cœur d'or.

He has a heart of gold.

Il promit des montagnes d'or.

He promised a mountain of gold.

Ils n'avaient pas assez d'or.

They did not have enough gold.

Elle est toute cousue d'or.

She's rolling in money.

La mine d'or est épuisée.

The gold mine is depleted.

J'ai besoin de plus d'or.

I need more gold.

- La parole est d'argent mais le silence est d'or.
- Le silence est d'or.

- Speech is silver, silence is gold.
- Silence is golden.

Que nous appelons le nombre d'or.

that we call the "golden ratio."

Votre argent était un bébé d'or

Your money was a gold baby

Il y a un triangle d'or

there is a golden triangle

Pour payer 11 000 livres d'or.

to pay 11,000 pounds of gold.

Il y a une pièce d'or.

There is a gold coin.

Tuer la poule aux œufs d'or.

Kill the goose that lays the golden eggs.

Le coffre contenait des pièces d'or.

The chest contained gold coins.

Il a gagné une médaille d'or.

He won a gold medal.

Mon père a un cœur d'or.

My father has a heart of gold.

Ce projet est une pépite d'or.

This project is a gold nugget.

À chacun son propre veau d'or.

For each his own golden calf.

Carl m'a montré la médaille d'or.

Carl showed me the gold medal.

Cette peinture vaut son pesant d'or.

This painting is worth a great deal of money.

Elle a gagné la médaille d'or.

She took the gold medal.

Ces oies pondent des œufs d'or.

These geese lay golden eggs.

J'ai gagné ma première médaille d'or.

I won my first gold medal.

La mine d'or est désormais vide.

The gold mine is depleted.

Le nombre d'or est une réalité mathématique

The golden ratio is a mathematical reality

L'âge d'or de l'empire romain est révolu.

The Golden Age of the Romans is in the past.

Cette bague d'or appartenait à ma mère.

That gold ring belonged to my mother.

Les feuilles prennent une teinte jaune d'or.

Leaves turn to gold.

Elle le poignarda avec un trident d'or.

She stabbed him with a golden trident.

La couronne de la Reine était d'or.

The Queen's crown was made of gold.

Tout ce qui brille n'est pas d'or.

Not all that glitters, is gold.

Qui a enterré ici les lingots d'or ?

Who buried the gold bars here?

- La parole est d'argent mais le silence est d'or.
- La parole est d'argent, le silence est d'or.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.

- Tom m'a dit où tu cachais les pièces d'or.
- Tom m'a dit où vous cachiez les pièces d'or.

Tom told me where you hid the gold coins.

- Ils lui attribuèrent une médaille d'or pour sa réalisation.
- Ils lui attribuèrent une médaille d'or pour son accomplissement.

- They awarded him a gold medal for his achievement.
- They awarded her a gold medal for her achievement.

Et a dit qu'il méritait un nez d'or.

and said he deserves a golden nose.

Ne tuez pas la poule aux œufs d'or.

Don't kill the goose that lays the golden eggs.

Les pistolets d'or ne protègent pas des balles.

Golden guns don't protect you from bullets.

La parole est d'argent, le silence est d'or.

Speech is silver, silence is golden.

Le silence est d'or. Il n'est pas sacré.

Silence is golden, not sacred.

Beaucoup d'hommes partirent vers l'Ouest en quête d'or.

- Many men went west in search of gold.
- Many men left for the West in search of gold.
- Many men set out for the West in search of gold.

Dans le désert, l'eau vaut son pesant d'or.

In the desert, water is worth its weight in gold.

Les "écailles d'or" sont la reconstruction la plus importante.

The "Golden Scales" is the most important reconstruction.

Le bol du soi-disant belvédère des «écailles d'or»

The bowl for the so-called belvedere of the "Golden Scales"

C'est par la suite le mur des «écailles d'or».

This is subsequently the wall of the "Golden Scales".

Beaucoup d'hommes partirent vers l'Ouest à la recherche d'or.

Many men went west in search of gold.