Translation of "D'inattention" in English

J'ai commis une faute d'inattention.

I made a careless mistake.

Il a fait une erreur d'inattention ce qui est souvent le cas avec lui.

He made a careless mistake, as is often the case with him.

Tatoeba : là où rien ne ruine autant une nuit passionnée de création de phrases qu'une virgule mal placée ou, pire encore, une coquille d'inattention.

Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.