Translation of "Couvrait" in English

0.010 sec.

Examples of using "Couvrait" in a sentence and their english translations:

Marie se couvrait.

Mary covered herself.

Il la couvrait d'attentions.

He lavished her with attention.

La conférence couvrait beaucoup de sujets.

The lecture covered a lot of ground.

Il se couvrait le dos d'un manteau bleu.

His back was covered by a blue cape.

L'agglomérat de lave couvrait le flanc de la montagne.

The mass of lava covered the side of the mountain.

- La conférence couvrait beaucoup de sujets.
- La conférence a abordé de nombreux sujets.

The lecture covered a lot of ground.

Dans la cour du palais, de ses rameaux antiques / un laurier embrassant ses autels domestiques / les couvrait de son ombre.

Within the palace, open to the day, / there stood a massive altar. Overhead, / with drooping boughs, a venerable bay / its shadowy foliage o'er the home-gods spread.

La nuit couvrait le ciel ; tout dormait, quand mes dieux, / ravis dans Troie en cendre à la fureur des feux, / aux rayons de Phébé qui brillait tout entière, / m'apparaissent en songe, éclatants de lumière, / consolent mes chagrins, et m'adressent ces mots :

'Twas night; on earth all creatures were asleep, / when lo! the figures of our gods, the same / whom erst from falling Ilion o'er the deep / I brought, scarce rescued from the midmost flame, / before me, sleepless for my country's shame, / stood plain, in plenteousness of light confessed, / where streaming through the sunken lattice came / the moon's full splendour, and their speech addressed, / and I in heart took comfort, hearing their behest.

Didon, au centre obscur du bois majestueux, / pour Junon bâtissait un temple somptueux : / plein des plus riches dons, et plein de la déesse, / des colonnes d'airain annonçaient sa richesse ; / l'airain couvrait le seuil de son parvis divin, / et les gonds gémissaient sous des portes d'airain.

Here, by the goddess and her gifts renowned, / Sidonian Dido built a stately shrine. / All brazen rose the threshold; brass was round / the door-posts; brazen doors on grating hinges sound.