Translation of "Ombre" in Japanese

L'arbre projette un longue ombre.

その木は長い影を投げかける。

Il a peur de son ombre.

彼はびくびくしている。

Les événements à venir projettent leur ombre.

やがて起こる事件はその前に影を投げる。

La fille avait peur de son ombre.

その少女は自分の影におびえていた。

Elle a peur de son propre ombre.

彼女は自分の影におびえる。

J'ai vu une ombre bouger derrière cet arbre !

私はあの木の後ろで影の動きを見た。

Il y a un parc où aucune ombre ne peut se projeter.

近くの公園に 影を落とさないように しないといけません

Nous le réduisons à une triste ombre de ce qu'il est vraiment.

セックスを その本来の姿の 悲しい薄っぺらな影に貶めているのです

Il ne faut pas que mon ombre se reflète… à la surface de l'eau.

影(かげ)を水面に映(うつ)さないように― 注意しておきたい