Translation of "Laurier" in English

Le laurier-rose nécessite peu d'entretien.

Oleanders require little care.

J'étais assis sur la rive, à l'ombre d'un laurier-rose.

I sat at the riverbank, under the shade of an oleander.

Connais-tu un mets qui contient des feuilles de laurier ?

Do you know of a dish that has laurel leaves in it?

Un peu de cannelle, de l'armoise et des feuilles de laurier.

a little cinnamon, mugwort and bay leaves in it.

Avec morceaux de pomme, feuilles de laurier, clous de girofle, baies de genièvre et miel.

With apple pieces, bay leaves, cloves, juniper berries and honey.

Laissez mijoter pendant 5 minutes 5 belles tomates pelées et hachées, avec l'ail, le thym et le laurier.

Simmer five carefully peeled and chopped tomatoes with the garlic, thyme and bay leaf for five minutes.

Dans la cour du palais, de ses rameaux antiques / un laurier embrassant ses autels domestiques / les couvrait de son ombre.

Within the palace, open to the day, / there stood a massive altar. Overhead, / with drooping boughs, a venerable bay / its shadowy foliage o'er the home-gods spread.

Je dis : et tout à coup je sens de l'immortel / s'agiter le laurier, et le temple, et l'autel. / Le mont tremble ; chacun vers la terre s'incline, / et ces mots sont sortis de l'enceinte divine :

Scarce spake I, suddenly the bays divine / shook, and a trembling seized the temple door. / The mountain heaves, and from the opening shrine / loud moans the tripod. Prostrate on the floor / we her a voice:

Anius vient à nous, le front ceint à la fois / du laurier prophétique et du bandeau des rois ; / il voit, il reconnaît, il embrasse mon père, / tend à son vieil ami sa main hospitalière, / et, reserrant les nœuds d'une antique union, / reçoit dans son palais les restes d'Ilion.

King Anius here, enwreath'd with laurel spray, / the priest of Phoebus meets us on the way; / with joy at once he recognised again / his friend Anchises of an earlier day. / And joining hands in fellowship, each fain / to show a friendly heart the palace-halls we gain.