Translation of "Courriels" in English

Des courriels, il s'agit de avoir des courriels de personnes

of emails, it's about having emails from people

D'information, les réseaux sociaux, les courriels,

of information and social media and email

Je reçois continuellement des courriels indésirables.

- I keep getting spam email.
- I keep receiving unwanted emails.

J'ai envoyé des courriels à des scientifiques.

I emailed scientists,

- Passez-vous beaucoup de temps à rédiger des courriels ?
- Passes-tu beaucoup de temps à rédiger des courriels ?

Do you spend much time writing email?

Recevoir des bulletins hebdomadaires ou des courriels hebdomadaires

get weekly newsletters or weekly emails

Vous arrêtez simplement de leur envoyer des courriels.

you just stop sending them emails.

J'ai reçu des milliers des lettres et de courriels.

I got thousands of letters and emails.

Je pense que mon petit copain espionne mes courriels.

I think my boyfriend is spying on my emails.

Mon frère a vérifié ses courriels sur mon ordi.

My brother checked his email on my computer.

Je reçois plus de deux cents courriels par jour.

I get more than two hundred emails a day.

Passez-vous beaucoup de temps à rédiger des courriels ?

Do you spend much time writing email?

Passes-tu beaucoup de temps à rédiger des courriels ?

Do you spend much time writing email?

- Et c'est drôle, et vous envoyez beaucoup de courriels.

- And it's funny, and you do email a lot.

Quand Jenny ou Adam envoie des courriels aux gens

when Jenny or Adam sends emails to people

On devrait supposer que les courriels ne sont pas privés.

You should assume that email messages aren't private.

Oui je vous autorise à envoyez-moi des courriels hebdomadaires.

yes I authorize you to send me weekly emails.

Et en faisant ça oui votre liste de courriels diminue,

And by doing that yes your email list shrinks,

On ne doit pas répondre inconsidérément aux courriels de gens inconnus.

You can't just answer emails from people you don't know.

Je reçois des courriels de votre équipe pour lier des données.

I get emails from your team to link data.

Mais il y a une fille qui envoie des courriels au nom

But there's some girl who emails on behalf.

Travaillent-ils encore, oui, parce que les gens lisent encore les courriels.

do they still work, yes, because people still read emails.

Alors assurez-vous que peu importe ce que vous collectez des courriels,

so make sure no matter what you're collecting emails,

C'est quoi le problème si je vérifie mes courriels toutes les quinze minutes ?

What's the big deal about checking my email every 15 minutes?

Je ne réponds jamais aux courriels émanant de gens que je ne connais pas.

I never answer email messages from people I don't know.

Mais ce que vous trouverez est, le les gens que vous envoyez les courriels à

but what you'll find is, the people you send the emails to

Il faut plus de travail, mais vous aurez obtenir le plus grand nombre de courriels.

it takes more work but you'll get the most amount of emails.

Encouragé par le filet ininterrompu de connexions et le rare nombre de courriels reçus, j'ai pourtant poursuivi jusqu'à maintenant.

Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.

- Je voulais juste vérifier mes emails.
- Je voulais juste vérifier mon courrier électronique.
- Je voulais juste vérifier mes courriels.

I just wanted to check my email.

- Je reçois depuis quelque temps des courriels très curieux.
- Depuis un certain temps, j'ai reçu des mails très bizarres.

- I've been getting some pretty weird emails for some time now.
- For a while now, I have received some very strange messages.

- S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.
- S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des courriels.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.