Translation of "Correspondre" in English

Au plaisir de correspondre avec vous.

I look forward to corresponding with you.

Tes paroles doivent correspondre à tes actions.

Your words must correspond with your actions.

En fait, vos objectifs doivent correspondre à vos actions.

The point is your goals need to align with your behaviors,

Avant Internet, les amis et les amants devaient correspondre.

Before the Internet, friends and lovers had to correspond.

Avant l'Internet, les amis et les amoureux devaient correspondre.

Before the Internet, friends and lovers had to correspond.

Mes chiffres ne semblent pas correspondre avec les vôtres.

My figures don't seem to tally with yours.

- Je suis désolé de ne pas correspondre à tes notions préconçues de la perfection.
- Je suis désolée de ne pas correspondre à tes notions préconçues de la perfection.
- Je suis désolé de ne pas correspondre à tes canons de la perfection.
- Je suis désolée de ne pas correspondre à tes canons de la perfection.

I'm sorry that I don't conform to your preconceived notions of perfection.

Afin de mieux correspondre au canon de beauté qu'on leur a vendu.

in order to achieve what they are led to believe is beautiful.

Est-ce que j'aime m'assurer de correspondre la même quantité de fonctionnalités

is I like making sure I match the same amount of features

Je suis désolé de ne pas correspondre à tes canons de la perfection.

I'm sorry that I don't conform to your preconceived notions of perfection.

Alternativement, nous avons également la soupe à la citrouille pour correspondre à la saison.

Alternatively, we also have the pumpkin soup to match the season.

Je suis désolé de ne pas correspondre à tes notions préconçues de la perfection.

I'm sorry that I don't conform to your preconceived notions of perfection.

Je suis désolée de ne pas correspondre à tes notions préconçues de la perfection.

I'm sorry that I don't conform to your preconceived notions of perfection.

Une rétroacronymie est un acronyme qui est construit à dessein pour correspondre à un mot existant.

A backronym is an acronym that's specially constructed to fit an existing word.

Tes paroles sont sensées correspondre à tes actions, mais ce n'est pas facile à mettre en pratique.

Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.

- Avant l'Internet, les amis et les amoureux devaient correspondre.
- Avant l'Internet, les amis et les amoureux devaient s'écrire.

Before the Internet, friends and lovers had to correspond.