Translation of "Conviendrait" in English

Samedi me conviendrait.

As for myself, Saturday will be convenient.

Quelle heure te conviendrait-elle ?

What time will be right for you?

Cela ne nous conviendrait pas.

That would not suit us.

Quand cela vous conviendrait-il ?

When would it be convenient for you?

Six heures me conviendrait très bien.

Six o'clock will suit me very well.

À quel moment le départ te conviendrait-il ?

When will it suit you to start?

Un rendez-vous d'examen le matin me conviendrait mieux.

A morning appointment is better for me.

- Quelle heure te conviendrait ?
- Quelle heure te conviendrait-elle ?

What time will be right for you?

Elle m'a indiqué quels vêtements il conviendrait de porter.

- She showed me which dress to wear.
- She told me which clothes would be good to wear.

C'est un cadeau qui conviendrait à tout le monde.

This is an acceptable gift to everyone.

- Est-ce que 9 heures vous conviendrait ?
- Neuf heures conviendrait-il ?

Would 9 o'clock be all right?

Que dois-je faire pour trouver un emploi qui me conviendrait ?

- What do I gotta do to find a job that will suit me?
- What should I do to find a suitable job for myself?

Nous pourrions nous rencontrer au centre-ville. Cela te conviendrait-il ?

We could meet downtown. Would that be convenient for you?

Nous pourrions nous rencontrer au centre-ville. Cela vous conviendrait-il ?

We could meet downtown. Would that be convenient for you?

- Est-ce que six heures vous conviendrait ?
- Six heures vous conviendrait-il ?

Will six o'clock suit you?

« Donnez-moi quelque chose pour écrire. » « Ce stylo-bille vous conviendrait-il ? »

"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"

J'aimerais te rendre visite la semaine prochaine. Quel jour de la semaine te conviendrait ?

I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?

- Nous pourrions nous rencontrer au centre-ville. Cela vous conviendrait-il ?
- Nous pourrions nous rencontrer au centre-ville. Cela te conviendrait-il ?
- On peut se voir au centre-ville. Est-ce que ça t'arrange ?

We could meet downtown. Would that be convenient for you?

- Quand est-ce que ça vous arrangera ?
- Quand est-ce que ça vous arrange ?
- Quand cela vous conviendrait-il ?

When would it be convenient for you?