Translation of "Consommation" in English

0.018 sec.

Examples of using "Consommation" in a sentence and their english translations:

Une consommation psychotropique et une consommation médicale ? »

What's the difference between recreational and medical use?

Notre consommation d'énergie ?

that's going to just change the way we utilize this energy?

Le bien de consommation finale, Le bien de consommation intermédiaire,

The final consumption good, The good of intermediate consumption,

La raison de leur consommation

and why do they use them,

à d'autres entreprises (consommation intermédiaire).

to other companies (intermediate consumption).

Elle limite sa consommation d'alcool.

She abstains from drinking.

Pour les produits de consommation.

for consumer-based products.

Ma consommation énergétique apparaît en bleu.

And in blue is my energy use,

Sur l'anxiété, la consommation de cannabis

looking at anxiety, cannabis use

Avec 70 % de la consommation mondiale.

accounting for 70 percent of global usage.

J'ai réduit ma consommation de café,

I cut way back on coffee,

Qu'elles produisent aux ménage (consommation finale).

they produce the household (consumption final).

La consommation d'alcool augmente chaque année.

Alcohol consumption is increasing every year.

J'ai diminué ma consommation de viande.

I lowered my meat consumption.

Vous devez limiter la consommation d'alcool.

You should cut down on your drinking.

- La consommation en riz du Japon décroît.
- La consommation de riz au Japon est en baisse.

Japan's consumption of rice is decreasing.

Afin de réduire la forte consommation d'énergie,

In order to reduce the high energy usage,

Lors de la consommation précoce de pornographie .

through early porn consumption .

Très efficace, respectueux de l'environnement, faible consommation

Very efficient, environmentally friendly, low consumption

- de droit de la consommation (publicité trompeuse) ;

- consumer law (misleading advertising);

La consommation en riz du Japon décroît.

Japan's consumption of rice is decreasing.

Tu as causé la consommation de nourriture.

You made someone eat food.

Dans le contexte de consommation de drogue

in the context of drug use,

- Tu fumes beaucoup trop. Tu devrais freiner ta consommation.
- Vous fumez beaucoup trop. Votre devriez freiner votre consommation.

You smoke far too much. You should cut back.

Pour tous les services et biens de consommation.

every category that services businesses and consumers,

Qu'ils soulagent grâce à la consommation de cannabis

that they treat effectively with cannabis and cannabis-based medicines,

Après la consommation d'énergie meurent toutes les fourmis

ants all die after their energies run out

Il étudie comment la consommation régulière de pornographie

He researches how regular porn consumption

Chaque jour aux conséquences d'une consommation excessive de porno.

every day with the consequences of excessive porn consumption.

Le bien de consommation durable (le bien de production),

The durable good (the good of production),

Quand les températures et la consommation d'eau continuent d'augmenter

If temperatures and water consumption continue to rise

Les limousines Hummer sont l'archétype de la consommation voyante.

Hummer limousines are the ultimate symbol of conspicuous consumption.

La consommation excessive d'alcool est mauvaise pour ta santé.

Binge drinking is harmful for your health.

- Elle limite sa consommation d'alcool.
- Elle s'abstient de boire.

She abstains from drinking.

Vous fumez beaucoup trop. Votre devriez freiner votre consommation.

You smoke far too much. You should cut back.

Tu fumes beaucoup trop. Tu devrais freiner ta consommation.

You smoke far too much. You should cut back.

La consommation excessive d'alcool peut endommager le complexe amygdalien.

Binge drinking can damage the amygdala.

63% impliquait une forte consommation d'alcool, quatre verres ou plus.

63% involved heavy drinking, four or more drinks.

Qui justifient la consommation de cannabis à des fins thérapeutiques -

that characterize the use of cannabis for therapeutic purposes -

Notamment la consommation d'alcool, de drogue, ou le jeu d'argent.

like alcohol use, drug use and gambling.

Combustibles fossiles avec l'augmentation de la consommation d'énergie dans le

fossil fuels with the rise in energy use around the

Consommation de drogue, trafic de drogue, scènes de violence répulsive,

Drug consumption, drug trafficking, scenes of repulsive violence,

Est la consommation et la fourniture des moyens de production.

is the consumption and supply means of production.

Donc le contrat d'assurance est aussi un contrat de consommation.

So the insurance contract is also a contract of consumption.

Nous venons d'avoir quelques échecs dus à la consommation d'escargots.

We just had a few failures due to snail eating.

La consommation d'une personne devient le souhait de son prochain.

One man's consumption becomes his neighbor's wish.

Elle me donne la sensation que je contrôle ma consommation énergétique.

So, it gave me a sense of I was in control of my use of electricity.

Que nous procure la consommation de leur chair et leurs sécrétions

that we get from consuming their body parts and secretions

De biens et services c'est à dire la consommation intermédiaire; la

of goods and services that is the intermediate consumption; the

La répartition, la distribution et la consommation des richesses d'une société.

the allocation, distribution and consumption the wealth of a society.

Le revenu, l'investissement, la consommation, le taux de chômage, l'inflation, etc.

income, investment, consumption, unemployment, inflation, etc.

Plusieurs consommateurs se sont révoltés contre la taxe à la consommation.

Many consumers rose up against the consumption tax.

Votre consommation d'alcool commence à affecter la performance de vos services.

Your drinking is starting to affect the performance of your duties.

Du plein de nourriture, d'informations, de ressources, de produits de consommation

to the plentiful availability of food, information, resources, consumer goods,

Ils soulagent des symptômes très sérieux grâce à la consommation de cannabis,

They treat very legitimate symptoms using cannabis medicines,

De laisser les indemnités de départ et toute cette consommation derrière moi

to leave the severance pay and all this consumption behind me

Ont subi des dommages du fait de la consommation de pornographie adolescente?

have suffered damage from adolescent porn consumption?

Ou encore celles issues du Code de la consommation (publicité trompeuse, falsification...).

or those from the Consumer Code (misleading advertising, falsification ...).

Après sa crise cardiaque, Jim a dû réduire sa consommation de sucre.

After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.

Le balayage vers le haut fonctionne mieux pour les produits de consommation

The swipe up works better for consumer-based products

Isolants dans les murs et les plafonds pour réduire la consommation d'énergie dans

insulation in walls and ceilings to reduce energy use in

La consommation détruit les poumons et est considérée comme une maladie des pauvres.

Consumption destroys the lungs and is considered a disease of the poor.

consommation finale; la formation brute dé capital fixe c'est à dire le bien

final consumption; gross formation dice fixed capital ie well

La consommation d'eau potable par tête a presque doublé dans les dernières décennies.

The consumption of drinking water per capita has almost doubled in the past few decades.

Le médecin de Tom lui a conseillé de réduire sa consommation de sucre.

Tom's doctor advised him to cut down on his sugar intake.

La baisse de la consommation aux États-Unis d'Amérique affectera également leurs voisins.

- America's consumer slump will hit those around it as well.
- The United States' consumer slump will hit those around it as well.

- L'hyperalcoolisation peut endommager l'amygdale.
- La consommation excessive d'alcool peut endommager le complexe amygdalien.

Binge drinking can damage the amygdala.

Quels sont certains des bénéfices sur la santé de la consommation de poisson ?

What are some of the health benefits of eating fish?

On ne peut pas isoler la population de la production et de la consommation.

population cannot be seen in isolation from production or consumption.

- Il est un contrat de consommation: simplement parce que le Code d'assurance est gouverné

- It's a consumer contract: simply because the insurance code is governed

Est-ce que le gouvernement prévoie d'augmenter les taxes sur la consommation d'ici peu ?

Will the government raise the consumption tax soon?

Le tomalli de homard peut être toxique et il vaut mieux éviter sa consommation.

Lobster tomalley can be toxic and it's best not to eat it.

La consommation d'alcool est plus élevée en Europe de l'Est qu'en Europe de l'Ouest.

Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.

Réduit la fertilisation Changer l'alimentation du bétail en plus de réduire la consommation de viande

reduces fertilization Changing livestock feeding in addition to reducing meat intake

De bien-être et de plaisir que l’individu obtient par la consommation d’un bien ou

wellness and fun that the individual obtained by the consumption of a good or

- Elle lui recommanda de réduire sa consommation de tabac mais il pensa qu'il ne pouvait pas.
- Elle lui a recommandé de réduire sa consommation de tabac mais il pensait qu'il ne pouvait pas.

She advised him to cut down on smoking, but he didn't think that he could.

Il est donc important de planter des légumes à faible consommation comme les radis l'année suivante

It is therefore important to plant low-consuming vegetables such as radishes in the following year

Ah merde, la date limite de consommation est dépassée, c'est pour ça que tu as vomi !

Oh crap, it's past the consume-by date. That's why you threw up!

Aux États-Unis, la consommation de produits de restauration rapide a triplé entre 1977 et 1995.

- In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
- In the American continent, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.

Elle lui recommanda de réduire sa consommation de tabac mais il pensa qu'il ne pouvait pas.

She advised him to cut down on smoking, but he didn't think that he could.

Le contrat d’assurance est un contrat d’adhésion, à titre onéreux, aléatoire, c’est aussi un contrat de consommation.

The insurance contract is a membership contract, for a fee, random, it is also a consumer contract.

- La consommation excessive d'alcool est mauvaise pour ta santé.
- Les beuveries effrénées sont mauvaises pour ta santé.

Binge drinking is harmful for your health.