Translation of "Finale" in English

C'est la lutte finale.

This is the final struggle.

J'ajouterai la touche finale.

I'll add the finishing touch.

Et la finale serait Kizomba.

And the final would be Kizomba.

Quelle est votre destination finale ?

- What is your final destination?
- What's your final destination?

- Nous lui laissâmes la décision finale.
- Nous lui avons laissé la décision finale.

We left the final decision to him.

Qu'elles produisent aux ménage (consommation finale).

they produce the household (consumption final).

Le juge renversa la décision finale.

The judge reversed the final decision.

La décision finale appartient au président.

The final decision rests with the president.

La finale a fait stade comble.

A sell-out crowd was there to watch the final.

Ils veulent s'entendre sur la couleur finale

They want to agree on the final color

Nous lui avons laissé la décision finale.

We left the final decision to him.

Nous nous sommes qualifiés pour la finale.

We advanced to the finals.

Votre note finale dépendra de l'examen final.

As to your final grade, that depends on your final examination.

Je vais maintenant ajouter la touche finale.

Now I'll add the finishing touch.

Des images impressionnantes alors en finale en 1968.

Impressive pictures then in the final in 1968.

Rien n'est plus décevant que de perdre en finale.

Nothing is more disappointing than to lose in the finals.

Et assez rapidement nous avons pu rejoindre notre destination finale.

And pretty soon, we were able to get to our final destination.

Le signal ne peut pas arriver à sa destination finale.

the signal can't make it to its final destination.

Le bien de consommation finale, Le bien de consommation intermédiaire,

The final consumption good, The good of intermediate consumption,

Les participants s'échauffent pour la phase finale de la compétition.

The contestants are gearing up for the final round of competition.

- Quelle est votre ultime destination ?
- Quelle est votre destination finale ?

- What is your final destination?
- What's your final destination?

Il était sur le point de prendre une décision finale.

He was in the process of making a final decision.

La mission à l'exception de la descente finale vers la surface.

the mission except for the final descent to the surface.

Ce que vous commencez par est habituellement pas votre entreprise finale.

What you first start with is usually not your end company.

- J'ajouterai la touche finale.
- Je suis en train d'ajouter les touches finales.

I'm adding the finishing touches now.

- Cette décision est irrévocable.
- Cette décision est définitive.
- Cette décision est finale.

This decision is final.

Rien n'émanait d'elle autre que la confiance en allant en phase finale.

She exuded nothing but confidence going into the final round.

Consommation finale; la formation brute dé capital fixe c'est à dire le bien

final consumption; gross formation dice fixed capital ie well

Le secrétariat générale de gouvernement prépare la version finale du projet de loi

The General Secretariat of Government prepares the final version of the bill

En espéranto la finale o est un mot qui signifie : ce qui est.

In Esperanto the final o is a word that means: which is.

Pour ce qui concerne votre note finale, cela dépend de votre examen de fin d'étude.

As to your final grade, that depends on your final examination.

Le théorème de la valeur finale ne s'applique pas si le système n'est pas stable.

The final value theorem does not apply if the system is not stable.

Leur vol réussi a prouvé chaque phase de la mission ... à l'exception de la descente finale.

Their successful flight proved every phase of the mission... except for the final descent.

Et son approche méthodique, maison par maison, ont assuré la victoire finale… à un prix élevé.

and methodical, house-by-house approach  ensured ultimate victory… at a high price.

En 1814, la défense finale de la capitale française tombe aux mains des troupes de Mortier

In 1814, the final defence of the French  capital fell to troops under Mortier  

Dans la bataille finale, il prend la forme d'un ours, tout comme Beorn dans Le Hobbit de Tolkien,

In the final battle, he takes bear shape, just like Beorn in Tolkien’s The Hobbit,

La voyelle finale du substantif et de l'article peut être laissée de côté et remplacée par une apostrophe.

The final vowel of a noun or of the definite article can be left out and replaced by an apostrophe.

En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi.

During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.

Dans le récit de la saga, lorsque la bataille finale a lieu, les hommes de Hrolf se rendent compte qu'il y a

In the saga account, when the final battle takes place, Hrolf’s men realise there is