Translation of "Concepteurs" in English

Nous pouvons tous être concepteurs de notre vie.

we can all be designers of our life.

La question pour les concepteurs et programmeurs est de savoir

So, the question for the designers and the programmers is

Les concepteurs ne pouvaient pas savoir s'ils seraient perçus comme terrifiants ou fascinants.

Designers couldn’t be sure whether they would be perceived as terrifying or fascinating.

Alors, d'autres concepteurs ont commencé à se concentrer sur la création d'un avertissement sans communication inscrite,

So other designers started to focus on creating a warning without inscribed communication,