Translation of "Comprennes" in English

C'est important que tu comprennes.

It's important that you understand.

Je me réjouis que tu comprennes.

I'm glad that you understand.

Je ne pense pas que tu comprennes.

I don't think you understand.

Je dis cela afin que tu comprennes.

I say this so that you understand.

Je ne pense pas que tu comprennes l'avenir. »

I don't think you understand the future."

Je voulais que tu comprennes ce que tu affrontes.

I wanted you to understand what you're up against.

Je ne m'attends pas à ce que tu le comprennes.

- I don't expect you to understand it.
- I don't expect you to understand this.

Mais je veux que tu comprennes ce que je dis.

But I want you to understand what I'm saying.

- C'est important que tu comprennes.
- C'est important que vous compreniez.

It's important that you understand.

Je voudrais que tu comprennes ce que je cherche à dire.

I want you to understand what I'm trying to say.

Bien que tu comprennes le français, tu ne comprends pas l'espagnol.

Even though you understand French, you don't understand Spanish.

- Je veux que tu comprennes ça.
- Je veux que vous compreniez ceci.

I want you to understand this.

- Je veux vraiment que tu comprennes.
- Je veux vraiment que vous compreniez.

I want very much for you to understand.

- Je me réjouis que vous compreniez.
- Je me réjouis que tu comprennes.

- I'm glad that you understand.
- I'm glad you understand.

J'ai besoin que tu comprennes quelque chose: je suis un homme marié.

I need you to understand something: I'm a married man.

Je ne veux tout simplement pas que tu me comprennes de travers.

I just don't want you to misunderstand me.

- Je ne pense pas que vous compreniez.
- Je ne pense pas que tu comprennes.

- I don't think you understand.
- I don't think that you understand.

- Je dis cela afin que tu comprennes.
- Je le dis afin que vous compreniez.

I say this so that you understand.

- Je ne veux pas que tu comprennes.
- Je ne veux pas que vous compreniez.

I don't want you to understand.

Je ne veux pas que tu me comprennes de travers, un point c'est tout.

I just don't want you to misunderstand me.

S'il y a quoi que ce soit que tu ne comprennes pas, tu peux me demander quand tu veux.

If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.

- Je ne m'attends pas à ce que vous le compreniez.
- Je ne m'attends pas à ce que tu le comprennes.

I don't expect you to understand it.

- Je veux que tu comprennes que ça ne va pas être facile.
- Je veux que vous compreniez que ça ne va pas être facile.
- Je veux que tu comprennes que ça ne va pas être aisé.
- Je veux que vous compreniez que ça ne va pas être aisé.

I want you to understand this isn't going to be easy.

- Je ne veux pas que vous me compreniez de travers, un point c'est tout.
- Je ne veux pas que tu me comprennes de travers, un point c'est tout.
- Je ne veux tout simplement pas que vous me compreniez de travers.
- Je ne veux tout simplement pas que tu me comprennes de travers.

I just don't want you to misunderstand me.

- Je veux que tu comprennes que ça ne va pas être facile.
- Je veux que vous compreniez que ça ne va pas être facile.
- Je veux que vous compreniez que ça ne va pas être aisé.

I want you to understand this isn't going to be easy.