Translation of "Colonel" in English

Oui mon colonel !

Sir, yes, sir!

- C'est lui qu'on a promu colonel.
- Il a été promu colonel.
- Il a été promu au grade de colonel.

He advanced to colonel.

Sami est devenu lieutenant-colonel.

Sami became a lieutenant-colonel.

Il tient le rang de colonel.

He holds the rank of colonel.

Le colonel était rouge de colère.

The Colonel flushed angrily.

Rivoli, est blessé deux fois et promu colonel.

Rivoli, was wounded twice and promoted Colonel.

Le colonel dit que la situation est sous contrôle.

The Colonel said the situation is under control.

était colonel dans les ingénieurs topographiques - un corps spécialisé d'arpenteurs militaires.

was a colonel in the Topographical Engineers  – a specialist corps of military surveyors.

Il était accompagné du colonel Henri Jomini, officier suisse et théoricien militaire.

He was accompanied by Colonel Henri Jomini, a Swiss officer and military theorist.

Il fut élevé au rang de colonel il y a deux ans.

He was raised to the rank of colonel two years ago.

Je menais une unité des forces spéciales. À 33 ans, j'étais lieutenant colonel,

I was special force unit commander, 33 years old, Lieutenant Colonel,

Avec les conseils avisés du lieutenant-colonel Rémy Porte, ancien historien en chef de l'

with expert guidance from Lieutenant Colonel Rémy Porte, former chief historian of the

Armée d'Italie. Murat est promu colonel et l'accompagne en tant que nouvel aide de camp.

Army of Italy. Murat was promoted Colonel  and went with him as his new aide-de-camp.

Avec les conseils avisés du lieutenant-colonel Rémy Porte, ancien historien en chef de l'armée française.

with expert guidance from Lieutenant Colonel Rémy  Porte, former chief historian of the French Army.

Le commandant de la mission était Frank Borman - un colonel de l'armée de l'air, pilote d'essai et ingénieur

The mission commander was Frank Borman – an Air Force Colonel, test pilot and aeronautical

- Oui mon commandant !
- Oui mon capitaine !
- Oui mon lieutenant !
- Oui mon caporal !
- Oui mon général !
- Oui mon colonel !

Sir, yes, sir!

Un mois plus tard, à la bataille de Lodi, le colonel Lannes traversa le fleuve pour la première fois,

A month later at the Battle of Lodi,  Colonel Lannes was first across the river,  

Ses récompenses comprenaient un grade honorifique de colonel-général dans la garde consulaire, ainsi que le commandement des troupes

His rewards included an honorary rank as Colonel-General in the Consular Guard, plus command of troops

Le colonel Collins est marié et a une fille. Quand elle a du temps libre, elle aime courir, jouer au golf et camper.

Colonel Collins is married and has a daughter. When she has free time she likes to run, play golf and go camping.

« Nous devons nous battre jusqu'à la dernière goutte de notre sang », reprit le colonel en frappant du poing sur la table, « et mourir pour notre Empereur ! »

"We must fight to the last drop of our blood," resumed the colonel while hitting the table, "and die for our Emperor!"