Translation of "Coincés" in English

Et on est coincés.

And we're stuck.

Nous sommes coincés avec l'intéressant

We are stuck with the interesting

On est coincés dans les embouteillages.

We are in the tie-up.

- Nous sommes coincés.
- Nous sommes coincées.

We're stuck.

Nous sommes coincés dans les embouteillages.

We're stuck in traffic.

Ne veulent pas être coincés dans le village,

they don't want to be stuck in the village,

Et c'est pour cela que nous sommes coincés.

And that is why we're stuck.

- Nous fûmes coincés dans la circulation.
- Nous fûmes coincées dans la circulation.
- Nous avons été coincés dans la circulation.

We got stuck in traffic.

Parce que mes pieds sont comme coincés à l'intérieur.

because my feet are kind of caught up in the boat.

Si on se retrouve coincés dedans, on est cuits !

If you get caught in one of those, you're a goner!

Ils restèrent coincés dans un embouteillage durant des heures.

They were stuck for hours in a traffic jam.

On est coincés parce que j'ai posé une question.

We're stuck here because I had a question.

Parce que vous pouvez voir où ils sont coincés,

because you can see where they get stuck,

Et on ne veut pas se retrouver coincés sans lumière.

And we don't want to be stranded without a light source.

Les hamsters de Vienne sont coincés et n'ont aucune issue.

Vienna’s hamsters are trapped with nowhere to go.

- Nous fûmes coincés dans la circulation.
- Nous fûmes coincées dans la circulation.
- Nous avons été coincés dans la circulation.
- Nous avons été coincées dans la circulation.

We got stuck in traffic.

Ne vous inquiétez pas, nous ne resterons pas coincés dans le passé

Don't worry we wont get stuck in the past

Nous avons été coincés dans les embouteillages, il nous a donc fallu nous dépêcher.

We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.

Je pense que tu vas y arriver si nous ne restons pas coincés dans un embouteillage.

I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.

Nous sommes restés coincés dans un embouteillage, ce qui nous a mis vingt minutes en retard.

We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.

- Ils sont restés coincés dans l'ascenseur pendant quatre heures.
- Elles sont restées coincées dans l'ascenseur pendant quatre heures.

They were stuck in the elevator for four hours.

- Nous sommes restés coincés dans un embouteillage, ce qui nous a mis vingt minutes en retard.
- Nous sommes restés coincés dans une file, ce qui nous a causé vingt minutes de retard.
- Nous avons été pris dans un bouchon, qui nous a mis vingt minutes en retard.

We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.

- Ils sont piégés.
- Elles sont piégées.
- Ils sont pris au piège.
- Elles sont pris au piège.
- Ils sont coincés.
- Elles sont coincées.

They're trapped.