Translation of "Clarté" in English

Et enfin, la clarté.

And third, clarity.

De partager l'expérience de clarté

to share the experience of clarity

La clarté signifie y voir plus clair.

Clarity means you see more clear.

Je fus étonné par la clarté de l'image.

I was astonished by the clarity of the picture.

La clarté du ciel indiquait que la tempête était passée.

The brightness of the sky showed that the storm had passed.

La clarté que j'avais ressentie quand j'étais malade me manquait aussi.

I also missed the sense of clarity I'd felt at my sickest.

Un original écrit avec simplicité et clarté rend les traducteurs heureux.

A simply and clearly written original makes translators happy.

Rester à cet endroit signifie que vous ne pouvez pas atteindre la clarté.

remaining at that place means that you can't get clarity.

Dans son cas également, un test génétique à Gelnhausen devrait apporter plus de clarté.

In his case, too, a genetic test in Gelnhausen should bring more clarity.

Le soleil de midi tape sur le court de tennis avec une clarté éblouissante.

The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.

L'éclairage était installé de façon à ce que l'intensité puisse être contrôlée à partir d'un seul bouton pour obtenir la clarté voulue.

The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.

Je me sentis nu dans un monde étrange. Je ressentis peut-être ce qu'un oiseau peut ressentir dans la clarté de l'air, sachant que le faucon bat des ailes au-dessus et va plonger.

I felt naked in a strange world. I felt as perhaps a bird may feel in the clear air, knowing the hawk wings above and will swoop.