Translation of "Partager" in English

- Partager, c'est sympa.
- Partager donne la paix.

Sharing is fun.

- On partagera.
- Nous allons partager.
- On va partager.

We'll share.

partager des solutions,

share solutions;

partager le mérite,

sharing credit,

Je peux partager.

I can share.

Partager, c'est sympa.

Sharing is fun.

partager la vidéo

share the video.

à partager votre passion, à partager votre véritable moi,

share your passion, share who you are authentically

- Nous partagerons.
- On partagera.
- Nous allons partager.
- On va partager.

We'll share.

De partager ce message.

to share that message.

Je vais vous partager

and let me share

Tant d'énergie à partager.

I had so much energy to give back.

Tom n'aime pas partager.

Tom doesn't like to share.

Je vais le partager.

All right, I'm gonna share it.

Je voulais le partager.

I wanted to share it.

Partager, c'est prendre soin.

Sharing is caring.

Pour partager votre contenu.

to share your content.

Ils vont le partager.

They'll share it.

- Je veux le partager avec toi.
- Je veux partager ça avec toi.
- Je veux partager ceci avec vous.

I want to share this with you.

- Je veux le partager avec vous.
- Je veux le partager avec toi.

I want to share it with you.

- Je veux partager ça avec toi.
- Je veux partager ceci avec vous.

I want to share this with you.

Partager ce que j’ai compris.

Share what I understood.

Et j'avais omis de partager.

and I had neglected to share.

De partager l'expérience de clarté

to share the experience of clarity

Et surtout de la partager.

And especially to share it.

Je ne veux pas partager.

I don't want to share.

Veux-tu partager avec moi ?

Do you want to share with me?

Merci de partager cette vidéo.

Thanks for sharing this video.

Essayer de partager du contenu,

trying to share content,

N'hésitez pas à le partager. "

feel free to share it."

Je vais partager avec toi

I'm going to share with you

- Est-ce que tu vas partager ça ?
- Est-ce que vous allez partager ça ?

Are you going to share that?

Il ne voulait pas le partager.

We don't want to share it.

Ou à partager sur mon site.

or share on the casual sex project.

Je vais le partager avec vous.

I'm going to share it with you.

Nous pouvons partager ce double numérique

We can start to share this digital exhaust, our digitome,

J'aimerais partager une histoire avec vous.

Well, I'd like to share a story with you.

Mais il ne veut pas partager.

But still not willing to share.

De raconter, de partager des histoires --

to tell stories, to share stories --

Je voulais tellement partager avec toi

I wanted to share with you so much

J'aimerais partager avec vous cinq projets

And I'd like to share with you five projects

J'ai quelques bonnes nouvelles à partager.

I have some good news to share.

Je veux le partager avec vous.

I want to share it with you.

Merci de partager cela avec moi.

Thanks for sharing this with me.

partager votre contenu, en particulier lorsque

to share your content, especially when

Dans votre communauté partager votre contenu

within your community to share your content

partager trop avec eux, et commencer

share with them too much, and start

Encouragez votre communauté partager votre contenu

Encourage your community to share your content.

Et les re-partager sur Facebook?

and re-share them on Facebook?

De partager des textes qui inspirent.

sharing words that inspire.

- Il dut partager une chambre avec son frère.
- Il a dû partager une chambre avec son frère.
- Il devait partager une chambre avec son frère.

He had to share his bedroom with his brother.

- Seriez-vous disposé à partager votre code avec moi ?
- Seriez-vous disposés à partager votre code avec moi ?
- Seriez-vous disposées à partager votre code avec moi ?
- Seriez-vous disposée à partager votre code avec moi ?
- Serais-tu disposé à partager ton code avec moi ?
- Serais-tu disposée à partager ton code avec moi ?
- Serais-tu disposé à partager votre code avec moi ?
- Serais-tu disposée à partager votre code avec moi ?

Would you be willing to share your code with me?

- Il lui fallut partager une chambre avec sa sœur.
- Il lui a fallu partager une chambre avec sa sœur.
- Elle dut partager une chambre avec sa sœur.
- Elle a dû partager une chambre avec sa sœur.

She had to share a bedroom with her sister.

- Il dut partager une chambre avec son frère.
- Il a dû partager une chambre avec son frère.
- Il lui fallut partager une chambre avec son frère.
- Il lui a fallu partager une chambre avec son frère.

He had to share a bedroom with his brother.

Je voudrais partager une fable avec vous,

Let me share a fable with you,

C'est de partager des idées très anciennes

is to share some very ancient ideas

C'est partager votre cœur, votre grand cœur,

is just share from your heart, that huge heart that you have,

C'est aussi partager votre histoire, vos rêves.

It's also sharing our history, our dreams.

On m'a demandé de partager quelques mots

I was asked to share a few words on

De partager des informations par la parole,

possible to be shared with words,

Nous souhaitons partager davantage nos renseignements personnels.

we want to be sharing more of our personal information.

N'ont pas forcément à partager les intérêts

they don't necessarily have to share the interests

On devrait apprendre aux enfants à partager.

Children should be taught to share.

Puis-je partager cette table avec toi ?

May I share this table with you?

Partager sa passion, c’est la vivre pleinement.

To share one's passion is to live it fully.

Nous avons convenu de partager le ménage.

We agreed to share the housework.

Est-ce que vous allez partager ça ?

Are you going to share that?

Est-ce que tu vas partager ça ?

Are you going to share that?

J'ai accepté de partager l'argent avec Tom.

I agreed to split the money with Tom.

Merci de partager cette information super importante.

Thanks for sharing this super important information.

Et aujourd'hui je vais partager avec vous

And today I'm going to share with you

Et vous voulez le partager sur Twitter.

and you want to share it on Twitter.

MeetEdgar vous aidera à partager cet article

MeetEdgar will help you share that article

Mais ils sont susceptibles de bloguer, partager,

but they're likely to blog, share,

Cela les pousse à vouloir les partager.

that causes them to want to share it.

Et aujourd'hui je vais partager avec vous

and today I'm gonna share with you

Abonnez-vous, aimez, commentez, partager, apprécier tout

Subscribe, like, comment, share, appreciate everything

Assurez-vous de vous abonner, aimer, partager.

Make sure you subscribe, like, share.

Je vais partager avec vous, comment créer

I'm gonna share with you, how to create

Vous les obtenez pour partager vos articles.

You get them to share your articles.

Ils sont plus susceptibles de le partager,

they're more likely to share it,

- Elle dut partager une chambre avec sa sœur.
- Elle a dû partager une chambre avec sa sœur.

She had to share a bedroom with her sister.

- Il lui fallut partager une chambre avec son frère.
- Il lui a fallu partager une chambre avec son frère.
- Il lui fallut partager sa chambre avec son frère.

She had to share her room with her brother.