Translation of "Champignons" in English

Des champignons !

Look, some mushrooms!

Ces champignons sont toxiques.

These mushrooms are poisonous.

Elle déteste les champignons.

She hates mushrooms.

- As-tu déjà cuit des champignons ?
- As-tu jamais poêlé des champignons ?

Have you ever fried mushrooms?

J'adore le goût des champignons.

I love the taste of mushrooms.

As-tu déjà cuit des champignons ?

Have you ever fried mushrooms?

J'ai préparé une omelette aux champignons.

I've made a mushroom omelette.

Ces champignons ne sont pas comestibles.

These mushrooms aren't edible.

- J'aime bien la soupe de champignons épaisse et crémeuse.
- J'aime la soupe aux champignons épaisse et crémeuse.

I love thick, creamy mushroom soup.

Les champignons sont les recycleurs de la forêt.

Fungi are the recyclers of the forest.

Ça croît comme les champignons sous la pluie.

It's growing like mushrooms in the rain.

- Après la pluie, de nombreux champignons poussent dans les bois.
- Après la pluie, beaucoup de champignons poussent dans la forêt.

After the rain, many mushrooms grow in the forest.

J'aime bien la soupe de champignons épaisse et crémeuse.

I love thick, creamy mushroom soup.

Ces champignons mycorhiziens connectent-ils les arbres en sous-sol ?

could these mycorrhizal fungi be connecting trees below ground?

On pourrait continuer avec la psilocybine, aussi appelée champignons hallucinogènes.

Among the most promising is psilocybin, also known as magic mushrooms.

Peux-tu me transmettre l'art de reconnaître les champignons matsutake ?

Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms?

Après la pluie, beaucoup de champignons poussent dans la forêt.

After the rain, many mushrooms grow in the forest.

Il y a des champignons, mais je n'en veux pas.

There are mushrooms, but I don't want any.

C'est que ces champignons peuvent connecter les plantes sous le sol.

these fungi could connect plants below ground.

Cet après-midi, je vais cueillir des champignons dans la forêt.

I'm going to gather mushrooms in the forest this afternoon.

Une fois frits, ces champignons sont comestibles et même un régal.

When fried, these mushrooms are edible and even a treat.

Les enfants cherchent des champignons et les rapportent à la maison.

The children are looking for mushrooms and bringing them back to the house.

- Je n'ai mangé aucun champignon vénéneux !
- Je n'ai pas mangé de champignons vénéneux !

I have not eaten any poisonous mushrooms!

La jeune fille est allée dans la forêt à la recherche de champignons.

The girl went into the forest to look for mushrooms.

Si le temps le permet, ils iront dans les bois ramasser des champignons.

They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.

Tu vois combien de champignons ? Un terrain fertile les fait croître en abondance.

How many mushrooms do you want? A fertile terrain can grow an abundance of them.

Dan a été étonné de trouver autant de champignons dans cette partie du bois.

Dan was amazed to find so many mushrooms in that part of the wood.

Certains ont une façon charmante d'appeler à l'aide. Les champignons bioluminescents génèrent leur propre lumière.

Some have an enchanting way to call for help. Bioluminescent fungi make their own light.

Si le temps le permet, ils iront à la cueillette aux champignons dans les bois.

They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.

Les écureuils se nourissent de graines et de noix, ainsi que d'insectes et de champignons.

Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.

L'art de reconnaître les champignons matsutake est devenu ma passion, culminant par l'écriture d'un livre sur le sujet.

The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.

Elle a fait des raviolis de crevette et elle a ajouté des champignons parfumés avec du poivre du Sichuan.

She's made shrimp dumplings and added shiitakes with Sichuan pepper.

Ces champignons ont un effet émétique. Si on absorbe de l'alcool après en avoir mangé, on se sent très malade.

These mushrooms have a revulsive effect. If you drink alcohol after having eaten them, you will feel very sick.

Les maladies infectieuses sont causées par des prions, des virus, des rickettsies, des chlamydias, des champignons pathogènes et des protozoaires.

Infectious diseases are caused by prions, viruses, rickettsia, chlamydia, bacteria, pathogenic fungi and protozoa.

Le nom latin « terfezia » de certains champignons pourrait provenir de « tirfas » , pluriel de « tarfist ». En dialecte algérien, il est aussi appelé « terfas ».

The Latin name "terfezia" of certain mushrooms could come from "tirfas", plural of "tarfist". In the Algerian dialect, it is also called "terfas".

- Si tu ne sais pas quelle sorte de champignons c'est, il vaut mieux ne pas le prendre.
- Si vous ignorez de quelle sorte de champignon il s'agit, il vaut mieux ne pas le prendre.

- If you don't know what kind of mushroom it is, better not take it.
- If you don't know what kind of mushroom it is, it's better not to take it.