Translation of "Boîtes" in English

Ces boîtes sont fragiles.

These boxes are fragile.

Ces boîtes sont lourdes.

These boxes are heavy.

- Laquelle de ces boîtes veux-tu ?
- Laquelle de ces boîtes voulez-vous ?

Which one of these boxes do you want?

Ces boîtes sont en plastique.

These boxes are made out of plastic.

Les chats aiment les boîtes.

Cats like boxes.

- J'ai fait ces boîtes moi-même.
- J'ai fait ces boîtes par moi-même.

I made these boxes myself.

Ce sont les boîtes de maïs

These are the corn cans

J'ai besoin d'aide avec ces boîtes.

I need help with these boxes.

J'ai fait ces boîtes moi-même.

I made these boxes myself.

Ces boîtes sont faites en plastique.

- These boxes are made of plastic.
- These boxes are made out of plastic.

Laquelle de ces boîtes voulez-vous ?

Which one of these boxes do you want?

Les maisons semblaient autant de boîtes d'allumettes.

The houses looked like so many matchboxes.

Ces boîtes sont de la même taille.

These boxes are the same size.

J'ai fait ces boîtes par moi-même.

I made these boxes myself.

Nous avons trouvé toutes les boîtes vides.

We found all the boxes empty.

Ces boîtes vides prennent trop de place.

These empty boxes take up too much space.

Les boîtes en plastique durent plus longtemps.

Plastic boxes last longer.

Qu'y a-t-il dans ces boîtes ?

What's in those boxes?

Tom a acheté deux boîtes de tomates.

Tom bought a couple of cans of tomatoes.

Ces boîtes ont beaucoup d'espace à l'intérieur.

These boxes have plenty space inside.

Ils veulent remettre les boîtes de légumes ici.

They want to put the vegetable boxes back here.

Prends autant de boîtes que tu peux porter.

Bring as many boxes as you can carry.

Il a porté six boîtes à la fois.

He carried six boxes at a time.

- Ces boîtes sont lourdes.
- Ces caisses sont lourdes.

These boxes are heavy.

Il y a des armes dans les boîtes noires.

There are weapons in the black boxes.

La pièce était jonchée de boîtes à pizza vides.

The room was littered with empty pizza boxes.

Ensuite, nous ne pouvons pas les mettre dans les boîtes.

Then we can't put them in the boxes.

Nous devons savoir ce qu'il y a dans ces boîtes.

We need to find what's inside these boxes.

Les boîtes-à-musiques modernes prennent même les clés USB maintenant.

Modern music boxes accept even USB flash drives now.

Il y a aussi des boîtes de nuit où l'on danse le flamenco.

There are also nightclubs where you dance flamenco.

On dit que les boîtes en métal sont de bons conducteurs de chaleur.

They say metal boxes are great heat conductors.

J'ai oublié l'ouvre-boîtes et je n'ai pas pu ouvrir la boîte de sardines.

I forgot the can opener and could not open the can of sardines.

- Nous avons trouvé toutes les caisses vides.
- Nous avons trouvé toutes les boîtes vides.

We found all the boxes empty.

J'ai vécu hors de boîtes. À un moment donné, j'en ai eu assez de ça.

I lived out of boxes. At some point I had enough of that.

Il a acheté du pain, une plaquette de beurre et deux boîtes de sardines à l'huile.

He bought a bread, a packet of butter and two canned sardines packed in oil.

- Qu'y a-t-il dans toutes ces caisses ?
- Qu'y a-t-il dans toutes ces boîtes ?

What's in all these boxes?

La plupart des ustensiles, tels que les ouvre-boîtes et les ciseaux sont conçus pour les droitiers.

Most utensils, such as can openers and scissors, are made for right-handers.

Le bento est un petit repas composé de riz bouilli et d’algues, que l’on vend dans des boîtes de bois blanc.

A bento is a small meal made of boiled rice and seaweed, that is sold in cheap wooden boxes.

Mon épisode préféré est celui où les ratons laveurs de la forêt fabriquent des machines à voter à partir de boîtes de conserve et d'élastiques.

My favorite episode is when the forest raccoons make voting machines from tin cans and rubber bands.

Tous les musées et les lieux culturels, ainsi que les boîtes de nuit, les cinémas, les théâtres et les casinos ont reçu l'ordre de fermer.

All museums and cultural venues, along with nightclubs, cinemas, theaters and casinos have been ordered shut.

Mon nouvel ouvre-boîtes est plus puissant que l'ancien, donc il faut espérer que ça ne me prendra plus deux minutes pour accéder à mes haricots.

My new can opener is sturdier than the old one, so hopefully it won't take 2 minutes to get at my beans anymore.

Les Algériens, en majorité, sont contre la construction d'églises, l'élevage de porcs, la vente d'alcool et les boîtes de nuit en Algérie et même dans les pays qui les accueillent, en revanche, ils encouragent le viol, le sexisme et la médiocrité.

The majority of Algerians are against the building of churches, the breeding of pigs, the sale of alcohol and nightclubs in Algeria and even in the countries that host them, on the other hand, they encourage rape, sexism and mediocrity.