Translation of "Baissée" in English

Tom marchait lentement la tête baissée.

Tom was walking slowly with his head down.

Soit on continue en fonçant tête baissée.

Either, we just push on and just go for it.

Soit on continue en fonçant tête baissée,

Either, we just push on and just go for it.

Un pays violent), elle a considérablement baissée.

a violent country) it has also reduced.

La fermeture Éclair de ton pantalon est baissée.

Your pants are unzipped.

La fermeture Éclair de votre pantalon est baissée.

Your pants are unzipped.

- La fermeture Éclair de ton pantalon est baissée.
- La fermeture Éclair de votre pantalon est baissée.
- Ton pantalon est ouvert.

Your pants are unzipped.

Je me suis baissée et j'ai balayé la pièce des yeux

I literally ducked and looked around the room

Tom m'a jeté quelque chose et je me suis baissée rapidement.

Tom threw something at me and I ducked.

- Tom m'a jeté quelque chose et je me suis baissé rapidement.
- Tom m'a jeté quelque chose et je me suis baissée rapidement.

Tom threw something at me and I ducked.

Alors nous nous courbons sur les flots écumeux, / et la voile baissée a fait place à la rame : / le jour renaît aux cieux, l'espérance en notre âme ; / et de leurs bras nerveux nos ardents matelots / font écumer la mer et bouillonner les flots.

No longer tarrying; to our oars we lean. / Down drop the sails; in order ranged, each crew / flings up the foam to heaven, and sweeps the sparkling blue.

Oronte, sur le sien, tel qu'un mont escarpé, / voit fondre un large flot : par sa chute frappé, / le pilote tremblant, et la tête baissée, / suit le flot qui retombe ; et l'onde courroucée / trois fois sur le vaisseau s'élance à gros bouillons, / l'enveloppe trois fois de ses noirs tourbillons ; / et, cédant tout à coup à la vague qui gronde, / la nef tourne, s'abîme, et disparaît sous l'onde.

One, that bore / the brave Orontes and his Lycian crew, / full in AEneas' sight a toppling wave o'erthrew. / Dashed from the tiller, down the pilot rolled. / Thrice round the billow whirled her, as she lay, / then whelmed below.