Translation of "Aveugles" in English

Nous y serions quasiment aveugles.

So dim, we are virtually blind.

Les éléphants sont presque aveugles.

The elephants can barely see.

Les chiens guides aident les aveugles.

Guide dogs help blind people.

- Les aveugles ont souvent une perception auditive accrue.
- Les aveugles ont souvent l'ouïe très fine.

A blind person's hearing is often very acute.

- Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.
- Au pays des aveugles, le borgne est roi.

In the land of the blind, the one-eyed man is king.

Les aveugles ont souvent l'ouïe très fine.

A blind person's hearing is often very acute.

Les aveugles ont souvent une perception auditive accrue.

A blind person's hearing is often very acute.

Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.

In the land of the blind, the one-eyed man is king.

Au pays des aveugles, le borgne est roi.

- In the land of the blind, the one-eyed man is king.
- In the kingdom of the blind, the one-eyed is king.

Même les écureuils aveugles trouvent parfois des glands.

Even a blind squirrel finds an acorn sometimes.

Au Royaume des Aveugles le borgne est roi.

In the kingdom of the blind, the one-eyed is king.

Elle a fondé une association pour aider des aveugles.

She set up an association to help blind people.

Nous étions à peine arrivés à l'institut pour les aveugles que j'ai commencé à devenir ami avec les petits enfants aveugles.

We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.

Ne serait-ce pas nous qui nous rendons aveugles avec la technologie ?

Do we obscure ourselves through technology together?

Dans de nombreux endroits, les personnes aveugles vendent des billets de loterie.

In many places blind persons sell lottery tickets.

Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.

Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.

Les mères avaient coutume de dire à leur fils qu'ils deviendraient aveugles s'ils se masturbaient.

Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.

Les aveugles lisent en touchant grâce à un système de points en relief, le Braille.

Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.

Louis Braille, aveugle depuis l'âge de trois ans, inventa un moyen de lire pour les aveugles.

Louis Braille, who was blind from the age of three, invented a way for the blind to read.

- Comment peux-tu être à ce point aveugle ?
- Comment pouvez-vous être à ce point aveugle ?
- Comment pouvez-vous être à ce point aveugles ?

How can you be so blind?

De nombreuses personnes qui sont aveugles utilisent une forme d'écho-localisation, et ce que Daniel Kish fait, c'est qu'il se sert de cette capacité et l'affûte.

Many people who are blind do use a form of echolocation, and what Daniel Kish does, he takes that ability and hones it.