Translation of "Qu'auparavant" in English

Attentif aux animaux qu'auparavant.

even more considerate of the animals than before.

Travaillons-nous plus dur qu'auparavant ?

Is it that we're working harder than we once did?

Avec la même intensité qu'auparavant.

with the same intensity as before.

Je me sens mieux qu'auparavant.

I feel better than I did.

Elle n'est plus aussi belle qu'auparavant.

She is not as beautiful as she was before.

Les élèves sont aujourd'hui plus insoumis qu'auparavant.

Today schoolboys are more naughty than earlier.

Je ne suis plus aussi jeune qu'auparavant.

I'm not as young as I used to be.

C'est une personne qui sera plus impliquée qu'auparavant.

This is somebody who is going to get more involved.

Les romans ne sont plus aussi lus qu'auparavant.

Novels aren't being read as much as they used to be.

Tom ne travaille pas avec autant d'intensité qu'auparavant.

Tom doesn't work as hard as he used to.

Généralement les japonais considèrent leur propre vie meilleure qu'auparavant.

The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.

Me voici pauvre fou maintenant et pas plus sage qu'auparavant.

And here I stand, with all my lore, poor fool, no wiser than before.

- Les gens sont plus éduqués qu'ils ne l'étaient avant.
- Les gens ont plus d'éducation qu'auparavant.

People are more educated now than they used to be.

Le temps que les femmes passent à effectuer des tâches ménagères est désormais bien moindre qu'auparavant.

The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.

La bibliothèque municipale a été complètement rénovée et offre désormais deux fois plus d'espace pour les livres qu'auparavant.

The city library underwent extensive renovations and can now accommodate twice as many books as before.

- Mon corps n'est pas aussi souple qu'auparavant.
- Mon corps n'est plus aussi souple qu'il l'était autrefois.
- Mon corps n'a plus la même souplesse qu'autrefois.

My body is not as supple as it once was.