Translation of "Assurée" in English

- Ma maison est complètement assurée.
- Ma maison est entièrement assurée.

My house is fully insured.

Ma voiture est assurée.

I am insured for the car.

Oui, je suis assurée.

Yes, I have insurance.

Ma maison est complètement assurée.

My house is fully insured.

La sécurité n'est pas assurée.

- Safety is not guaranteed.
- Safety isn't guaranteed.

La victoire n'est pas assurée.

Victory is not assured.

La victoire nous est assurée.

Our victory is secure.

Elle est assurée d'être surprise.

She is certain to be surprised.

La corde se sectionne d'un coup. C'est la mort assurée !

and suddenly it severs the rope. That then, is a death drop!

- Je ne suis pas assuré.
- Je ne suis pas assurée.

I'm uninsured.

La version audio des phrases sur Tatoeba est assurée par Shtooka.

Audio in Tatoeba sentences are provided by Shtooka.

Assurée lorsqu'il épousa la plus jeune sœur de Napoléon Caroline en 1800.

assured when he married Napoleon’s  youngest sister Caroline in 1800.

Même si je ne me suis jamais assurée qu'une femme était aux commandes.

though I never did make sure a woman was in the top spot.

Les parties peuvent convenir une somme assurée, les plafonds de garantie, les franchises,

the parties may agree a sum insured, guarantee ceilings, deductibles,

Quelle partie de l'anatomie de Betty Grable avait la réputation d'être assurée pour un million de dollars ?

What part of Betty Grable's anatomy was famously insured for $1,000,000?

- Elle s'est assurée que personne ne pouvait la voir.
- Elle s'assura que personne ne pouvait la voir.

She made sure nobody could see her.

- Oui, je suis assuré.
- Oui, je suis assurée.
- Oui, j'ai une assurance.
- Oui, je dispose d'une assurance.

Yes, I have insurance.

« Cuore » est l'un de ces ouvrages dont la popularité périodique reste assurée, chaque fois que l'enseignement de la vertu aux jeunes est ranimé, ce qui est certain d'arriver de temps à autre.

"Cuore" is one of those books whose periodic popularity will be assured whenever--as is certain to happen from time to time--the teaching of virtue to the young is revived.

En plus du programme général il existe des cours spécialisés dans les fondamentaux de la mécanique, une formation est aussi assurée pour l'acquisition des compétences et savoirs nécessaires à l'utilisation de différents types de machines.

In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.