Translation of "Assistant" in English

Voici mon assistant.

This is my assistant.

Je recherche un assistant.

- I am looking for an assistant.
- I'm looking for an assistant.

J'ai engagé un assistant.

I hired an assistant.

- Mon assistant se chargera de ça.
- Mon assistant s'occupera de ça.

My assistant will handle that.

« Assistant senior » pour les adultes.

We have "Senior Helper" for the adults.

C'est un assistant en archéologie.

He is an archeologist's assistant.

Tom est mon assistant personnel.

Tom is my personal assistant.

Un assistant est malade depuis longtemps.

A helper has been sick for a long time.

Tom est un assistant dentaire expérimenté.

Tom is an experienced dental assistant.

- Voici mon assistant.
- C'est mon assistante.

This is my assistant.

Mon assistant a menacé de démissionner.

My assistant threatened to quit.

Il fit de moi son assistant.

He made me his assistant.

- Tom m'a dit que vous étiez son assistant.
- Tom m'a dit que tu étais son assistant.

Tom tells me you're his assistant.

Nous désirons un assistant, préférablement quelqu'un d'expérience.

We want an assistant, preferably someone with experience.

J'ai besoin d'un assistant qui parle français.

I need an assistant who speaks French.

Son assistant lui suggéra un changement de tactique.

The aide suggested a change in tactics to him.

Mon nouvel assistant est impatient d'apprendre le métier.

My new assistant is eager to learn the ropes.

- Je dispose d'un assistant.
- Je dispose d'une assistante.

I have an assistant.

- J'ai engagé un assistant.
- J'ai engagé une assistante.

- I've hired an assistant.
- I hired an assistant.

Tom m'a dit que vous étiez son assistant.

Tom tells me you're his assistant.

Tom m'a dit que tu étais son assistant.

Tom tells me you're his assistant.

Sami est assistant de régulation médicale au 911.

Sami is a 911 dispatcher.

Ou « Assistant junior » à ceux qui apportent leur aide.

and "Junior Helper" for people that are helpful towards others.

Il a délégué son autorité à son assistant compétent.

He delegated his authority to his competent assistant.

En parlant du professeur Smith, son assistant est dur d'oreille.

Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.

Je suis professeur, ou plutôt assistant professeur pour être exact.

I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.

- Je veux embaucher un assistant.
- Je veux embaucher une aide.

I want to hire a helper.

- Combien les assistants dentaires gagnent-ils ?
- Combien gagne un assistant dentaire ?

How much do dental assistants make?

Mon père a envie d'un assistant compétent qui l'aiderait dans son travail.

My father wants an efficient assistant to help him.

Et l'état-major lui-même, dirigé par le premier assistant général de division, était

And the general staff itself, headed  by the First Assistant Major Général,  

- Peut-être ai-je besoin d'un nouvel assistant.
- Peut-être que j'ai besoin d'une nouvelle assistante.

Maybe I need a new assistant.

Au travail j'utilise l'agenda d'Outlook et je pense que je vais acheter un Assistant Personnel Numérique et les synchroniser.

I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.

- Contactez mon assistant si vous avez quelque question que ce soit.
- Contacte mon assistante si tu as la moindre question.

Contact my assistant if you have any questions.