Translation of "Aérienne" in English

Bienvenue, équipage et compagnie aérienne!

Welcome, crew and airline!

L'avion effectuait une reconnaissance aérienne.

The aircraft was conducting aerial reconnaissance.

Nous demandons à la compagnie aérienne.

We ask the airline.

Votre compagnie aérienne a également commandé l'A350.

Your airline also ordered the A350.

, ils veulent saluer une compagnie aérienne arabe

, they want to greet an Arab airline

4• Violation des règles de sécurité aérienne;

4 • Violation of aviation safety rules;

Une compagnie aérienne cargo a finalement accepté.

A cargo airline finally agreed.

Dans les locaux d'une compagnie aérienne cargo.

on the premises of a cargo airline.

La compagnie aérienne a immobilisé sa flotte.

The airline has grounded its fleet.

Compagnie aérienne avec laquelle les passagers sont venus.

which airline the passengers came with.

Début décembre, la compagnie aérienne a délocalisé les

At the beginning of December, the airline relocated

Corsairfly est une compagnie aérienne basée à Paris.

Corsairfly is an airline based in Paris.

4) De la violation des règles de sureté aérienne

4) Violation of safety rules Aerial

La compagnie aérienne devrait les ramener immédiatement à ses frais.

the airline would have to bring them back immediately at its own expense.

L'homme voulait aller au Japon. La compagnie aérienne l'a refusé.

The man wanted to go to Japan. The airline refused him.

Il y a une liaison aérienne entre Tokyo et Moscou.

There is an air service between Tokyo and Moscow.

Où les contrôles de sécurité aérienne pour les passagers ont lieu.

where the aviation security checks for the passengers take place.

La question de délimitation de l’espace aérienne pose encore des problèmes.

The question of delimitation of space aerial still poses problems.

La compagnie aérienne néo-zélandaise a transporté des Allemands à Francfort.

The airline from New Zealand has flown Germans to Frankfurt.

Pourquoi? Questions au conseil d'administration de la compagnie aérienne, Peter Gerber.

Why? Questions to the executive board of the airline, Peter Gerber.

La compagnie aérienne a envoyé mes bagages à Boston par erreur.

The airline sent my suitcase to Boston by mistake.

Dans ce hall, la compagnie aérienne de fret répare et entretient l'

In this hall, the freight airline repairs and maintains

Mais à 65 ans, le cockpit de la compagnie aérienne est terminé.

But at 65, the airline cockpit is over.

Le battage médiatique autour du mémorial est utile pour la compagnie aérienne.

The media hype around the memorial comes in handy for the airline.

Seul l’Etat donne l’autorisation aux avions qui vont passer dans son espace aérienne.

Only the state gives permission to planes who will pass in his air space.

D’après la réglementation aérienne, une limitation de vitesse à 250 nœuds est imposée

According to airline regulations, a speed limit to 250 knots is imposed

Aux services de la circulation aérienne telles qu’introduites par l’arrêté du 3 mars

to air traffic services such that introduced by the decree of March 3

Nous avons la police des chemins de fer, la sécurité aérienne, la police des frontières.

We have railway police, aviation security, border police.

La compagnie aérienne était pour la dernière fois à Francfort il y a 7 ans.

The airline was last in Frankfurt 7 years ago.

Mais, en 2006, les sunnites Irakiens se soulèvent contre Zarqawi et les États-Unis le tuent lors d'une attaque aérienne.

But in 2006, Iraq's Sunnis rise up against Zarqawi, and the US kills him in an air strike.

C'est le dernier appel à l'embarquement pour le vol de la Compagnie Aérienne Japonaise numéro sept-cent-trente-et-un.

This is the final boarding call for Japan Airlines Flight 731.

Le ministre de la défense a été exécuté à la mitrailleuse anti-aérienne pour s'être endormi lors d'un défilé militaire.

The minister of defense was executed by anti-aircraft machine gun fire for falling asleep during a military parade.

- Je préfère voyager par train plutôt que par voie aérienne.
- Je préfère voyager en train plutôt que par avion.
- Je préfère aller en train que prendre un avion.

I prefer travelling by train to flying.

- Je préfère voyager par train plutôt que par voie aérienne.
- J'aime mieux voyager en train qu'en avion.
- Je préfère voyager en train plutôt que par avion.
- Je préfère aller en train que prendre un avion.

- I prefer traveling by train to flying.
- I prefer travelling by train to flying.

Sam, un singe rhésus, figurait parmi les singes les plus connus du programme spatial. Son nom représentait l'acronyme de l'École de médecine aéronautique de l'armée de l'air américaine à la base aérienne de Brooks, au Texas. Il a été lancé le 4 décembre 1959, à bord d'une capsule cylindrique à l'intérieur du vaisseau spatial Mercury, au dessus d'une fusée Little Joe, afin de tester le système de déclenchement de la tour de sauvetage (LES). Au bout d'environ une minute de vol, à une vitesse de 5 929 km/h, la capsule Mercury s'est détachée du lanceur Little Joe. Après avoir atteint une altitude de 82 kilomètres, l'engin spatial s'est posé en toute sécurité dans l'océan Atlantique. Sam a été récupéré après quelques heures, sans aucune séquelles de son voyage.

Sam, a rhesus monkey, was one of the most well known monkeys of the space program. His name was an acronym for the U.S. Air Force School of Aviation Medicine at Brooks Air Force Base, Texas. He was launched on December 4, 1959, housed in a cylindrical capsule within the Mercury spacecraft atop a Little Joe rocket in order to test the launch escape system (LES). Approximately one minute into the flight, travelling at a speed of 3685 mph, the Mercury capsule aborted from the Little Joe launch vehicle. After attaining an altitude of 51 miles, the spacecraft landed safely in the Atlantic Ocean. Sam was recovered, several hours later, with no ill effects from his journey.