Translation of "L’amour" in English

L’amour aime imparfaitement.

Love loves imperfectly.

Ça n’existe pas, l’amour éternel.

Eternal love doesn't exist.

- Est-ce l'amour ?
- Serait-ce l’amour ?

- Is this love?
- I wonder if this is love.
- Is that love?

L’amour est une passion essentiellement égoïste.

Love is essentially a selfish passion.

L’amour lui donnait des forces de lion.

Love gave him the strength of a lion.

Ne confonds pas le désir avec l’amour.

Don't confuse desire with love.

Tu as déjà fait l’amour dans un parc ?

Have you ever had sex in a public park?

L’imagination d’une femme est bien vive, elle passe en un instant de l’admiration à l’amour, et de l’amour au mariage.

A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment.

- Faites l'amour, pas la guerre.
- Faites l’amour, pas la guerre !

- Make love, not war.
- Make love, not war!

La rose en peinture est souvent la représentation de l’amour.

- A rose in a painting is often a symbol of love.
- A rose in paintings is often a symbol of love.

L’amour a horreur de tout ce qui n’est pas lui-même.

Love is terrified of everything that is not itself.

Le christianisme a beaucoup fait pour l’amour en en faisant un péché.

Christianity has done a great deal for love by making it a sin.

- Ce fut l'amour au premier regard.
- C’était l’amour au premier regard.
- C’était un coup de foudre.

It was love at first sight.

Il y a les femmes avec qui on fait l’amour et celles avec qui l’on en parle.

There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it.

Mais, connaissant exactement la tristesse et l’amour et la mort, et que ce sont de vaines images lorsqu’on les contemple de l’espace calme où il faut s’enfermer, il continua de pleurer, et de désirer l’amour, et de craindre la mort.

But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death.