Translation of "épaisses" in English

Tom porte des lunettes épaisses.

- Tom is wearing thick glasses.
- Tom wears thick glasses.

J'ai donc recouvert les fenêtres avec des couvertures épaisses

So I covered the windows

était conservée dans ces coffres-forts derrière ces portes épaisses.

was kept in these safes behind those thick doors.

La lumière du soleil traversait les épaisses feuilles des arbres.

The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.

Mais soudain, avec des nappes glaciaires toujours épaisses de deux kilomètres

But then suddenly, with ice sheets still two kilometers deep

Les raisins poussent en grappes épaisses qui sont faciles à cueillir.

Grapes grow in thick clusters that are easy to pick.

Tu dois porter des chaussettes épaisses pour garder les pieds au chaud.

You need to wear thick socks to keep your feet warm.

Des palissades épaisses et des bastions en briques, installant des canons le long du périmètre de fortification.

heavy palisades and brick bastions , installing cannons along the fortification perimeter.

Le conservateur du musée voulait que la peinture égyptienne soit prise en sandwich entre deux épaisses plaques de plexiglas.

The museum curator wanted the Egyptian painting to be sandwiched between two pieces of thick acrylic glass.