Translation of "Monnaie" in Dutch

Voici ta monnaie !

Hier is je wisselgeld.

Voici votre monnaie.

Hier is uw muntstuk.

Gardez la monnaie.

- Hou de rest maar.
- Hou het wisselgeld maar!

Voici la monnaie.

Hier is het wisselgeld.

Gardez la monnaie !

Hou het wisselgeld maar!

- Avez-vous de la petite monnaie ?
- Avez-vous de la menue monnaie ?
- Disposez-vous de menue monnaie ?
- Disposez-vous de petite monnaie ?

Heb je wat kleingeld?

- Avez-vous de la monnaie ?
- As-tu de la monnaie ?
- Avez-vous de la petite monnaie ?

Heb je wat kleingeld?

- Voici votre monnaie.
- Voici ton changement !
- Voici votre changement !
- Voici votre monnaie !

Hier is uw wisselgeld.

- Ne perds pas ton porte-monnaie.
- Ne perdez pas votre porte-monnaie.

Verlies je handtas niet.

Numéro 2 : la monnaie sociale.

Nummer 2: sociale valuta.

- Voici la monnaie.
- Voici l'appoint.

Hier is het wisselgeld.

Donne sa monnaie à Tom.

- Geef Tom zijn kleingeld.
- Geef Tom zijn wisselgeld.

J'aimerais de la monnaie pour $10.

Ik zou graag tien dollar in munten wisselen.

- Gardez la monnaie !
- Gardez la monnaie !

- Hou het wisselgeld!
- Hou het wisselgeld maar!

J'attends qu'il me rende la monnaie.

- Ik wacht op het wisselgeld.
- Ik wacht tot hij mij het wisselgeld teruggeeft.

L'homme m'a dérobé mon porte-monnaie.

De man heeft mijn portemonnee gepikt.

Je n'ai presque plus de monnaie maintenant.

Ik heb nu nauwelijks geld.

Je regrette, je n'ai pas de monnaie.

Het spijt me, ik heb geen wisselgeld.

J'ai mis mon argent dans un porte-monnaie.

Ik heb mijn geld in een portemonnee gedaan.

J'ai perdu mon porte-monnaie en allant à l'école.

Ik heb mijn portemonnee verloren op weg naar school.

J'ai trouvé une pièce de monnaie sur le trottoir.

- Ik heb een muntstuk op de stoep gevonden.
- Ik heb een geldstuk op het trottoir gevonden.

Tom emprunte souvent de la monnaie à ses amis.

Tom leent vaak geld van zijn vrienden.

Oh non, j'ai oublié de prendre mon porte-monnaie.

Oh nee, ik ben vergeten mijn portemonnee mee te nemen!

J'aime recycler, ça protège l'environnement et mon porte-monnaie.

Ik doe graag aan recycleren. Het beschermt het milieu en mijn portemonnee.

- Je vous rendrai la monnaie demain.
- Je te rendrai l'argent demain.

Ik zal je het geld morgen teruggeven.

La monnaie du Vietnam c'est le dong. Son symbole c'est le "₫".

De Vietnameese munt is de dong. Het symbool daarvoor is "₫".

Un côté d'une pièce de monnaie s'appelle 'face', l'autre côté s'appelle 'pile'.

Een kant van een munt wordt 'kop' genoemd, en de andere zijde wordt 'munt' genoemd.

C'est sur le chemin de l'école que j'ai perdu mon porte-monnaie.

Ik heb mijn portemonnee verloren op weg naar school.

La dévaluation de la monnaie a causé un coup dur à l'économie nationale.

De devaluatie van de munt was een zware tegenslag voor de economie van het land.

- Je n'ai pas d'argent sur moi.
- Je n’ai pas de monnaie sur moi.

- Ik heb geen geld bij.
- Ik heb geen geld bij me.

Je veux passer un coup de téléphone, mais je n'ai pas de monnaie présentement.

Ik wil een telefoontje plegen, maar ik heb geen kleingeld.

Lorsque je suis arrivé à la maison, je me suis rendu compte que j'avais perdu mon porte-monnaie.

Toen ik thuiskwam, merkte ik dat ik mijn portemonnee verloren had.

Quand tu voyages à l'étranger, il est nécessaire que tu échanges ta monnaie par celle du pays que tu visites, pour payer un taxi, une tasse de café ou pour un pourboire.

Als je in het buitenland reist, heb je wisselgeld nodig in de valuta van dat land om te betalen voor een taxi, een kop koffie of fooi.