Translation of "Remplit" in Dutch

L'air remplit les rivières,

De lucht vult de rivieren,

Yanni remplit les conditions requises.

Yanni komt in aanmerking.

Tom remplit le seau de glace.

Tom vulde de emmer met ijs.

remplit tout votre corps et votre esprit.

je hele lichaam en geest vult.

Tom remplit le seau jusqu'à ras bord.

Tom vulde de emmer tot de rand.

- Il remplit la bouteille d'eau.
- Il a rempli la bouteille avec de l'eau.
- Il remplit la bouteille avec de l'eau.

Hij vulde de fles met water.

- Il remplit la bouteille d'eau.
- Il a rempli la bouteille avec de l'eau.

Hij vulde de fles met water.

Une ruée de parents désespérés remplit les magasins de jouets dans les jours qui précèdent Noël.

Een stormloop van wanhopige ouders vullen speelgoedwinkels in de dagen voor Kerstmis.

Le conseil des ministres de l'Union européenne en charge des Affaires générales a fermement décidé, le 23 juillet 2014 : la Lituanie remplit tous les critères de Maastricht et a le droit d'adhérer aux pays de la zone euro à compter du premier janvier 2015.

De Raad van Ministers van algemene zaken van de EU heeft op 23 juli 2014 definitief beslist dat Litouwen voldoet al alle Maastricht-criteria en dat het toe kan treden tot de eurolanden vanaf 1 januari 2015.