Translation of "Totale" in German

Entraina une réponse physiologique totale,

führte zu einer ungemilderten physiologischen Reaktion,

Ce fut la panique totale.

Es war die Hölle los.

J'ai une totale confiance en toi.

Ich habe restloses Vertrauen in dich.

C'est une perte totale de temps.

Das ist reine Zeitverschwendung.

Son ignorance totale sur l'accident m'a surpris.

Seine völlige Ahnungslosigkeit von dem Unfall überraschte mich.

Savez-vous la population totale du Japon ?

Kennen Sie die Gesamtbevölkerungszahl von Japan?

Connaissez-vous la population totale du Japon ?

Kennen Sie die Gesamtbevölkerungszahl von Japan?

Quel est la population totale de la France ?

Wie hoch ist die Gesamtbevölkerung Frankreichs?

La somme totale est environ dix mille dollars.

Die Gesamtsumme beträgt 10.000 Dolar.

Notre dette totale s'élève à dix mille dollars.

Unsere Gesamtschulden belaufen sich auf 10.000 Dollar.

J'ai la plus totale confiance dans ses capacités.

Ich habe vollstes Vertrauen in seine Fähigkeiten.

La sœur de Mary est une chienne totale.

Marias Schwester ist ein echtes Miststück.

Et transférons la valeur totale sur son compte bancaire.

und überweisen den Gegenwert auf ihr Konto.

La pièce était plongée dans l'obscurité la plus totale.

Das Zimmer war stockfinster.

L'amnésie est une perte partielle ou totale de la mémoire.

Unter Amnesie versteht man einen teilweisen oder vollständigen Verlust des Gedächtnisses.

Deux tiers de la population totale des États-Unis disent : « Jamais ».

sagen zwei Drittel aller Einwohner der USA: "Nie."

Loyauté totale à la France et sa volonté de s'exprimer, vertus

völlige Loyalität gegenüber Frankreich und seine Bereitschaft aus, seine Meinung zu äußern - Tugenden, die

- Je vous fais entièrement confiance.
- J'ai une totale confiance en vous.

Ich vertraue Ihnen völlig.

L'éclipse totale du Soleil de demain sera visible depuis l'hémisphère sud.

Die totale Sonnenfinsternis wird morgen auf der südlichen Erdhälfte zu sehen sein.

C'est une pagaille totale, et ça me tape sur les nerfs.

- Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven.
- Es ist ein einziges Durcheinander, und es geht mir auf den Geist.

- Elle est en totale dénégation quant aux infidélités de son mari.
- Elle est en totale dénégation en ce qui concerne les infidélités de son mari.

Sie will die Seitensprünge ihres Mannes einfach nicht wahrhaben.

- J'ai une totale confiance en toi.
- J'ai une absolue confiance en vous.

Ich habe restloses Vertrauen in dich.

En raison de la russification totale en Biélorussie, la langue biélorusse est au bord de l'extinction.

Wegen der allumfassenden Russifizierung in Weißrussland ist die weißrussische Sprache am Rande des Aussterbens.

Mais pas totale. La lumière de la pleine lune est 400 000 fois plus faible que celle du soleil.

Aber nicht völlige. Das Licht des Vollmonds ist 400.000-mal dunkler als das der Sonne.

Le produit national brut est la somme de la production totale de biens et de services en valeur financière.

Das Brutosozialprodukt ist der Finanzwert aller produzierten Güter und Dienstleitungen.

On peut supputer le degré de mauvais goût d'un homme en pesant la masse totale de gomina qu'il porte pendant une journée moyenne.

Man kann das Ausmaß des schlechten Geschmacks eines Mannes abschätzen, indem man das Gesamtgewicht des Haargels, das er an einem durchschnittlichen Tag trägt, abwiegt.