Translation of "Tailles" in Dutch

Le rapport des tailles est désormais exact,

De verhouding van de groottes klopt nu.

à son agréable équilibre entre la précision des tailles et des formes.

zijn goede evenwicht tussen nauwkeurigheid van grootte en van vorm.

Si vous voulez voir une carte qui rend plus précisément compte des tailles, vous pouvez utiliser celle de Gall-Peters,

Als je een kaart wil zien die een meer betrouwbaar beeld geeft van grootte, kan je

- Tu es à court d'argent, il faudra donc que tu tailles ta robe selon le drap.
- Te voilà à court d'argent, tu devras à présent gouverner ta bouche selon ta bourse.

Je hebt weinig geld dus zul je de tering naar de nering moeten zetten.