Translation of "Carte" in Dutch

- Prends une carte.
- Prenez une carte.

Kies een kaart.

- Pioche une carte !
- Piochez une carte !

Kies een kaart.

Prends une carte.

Kies een kaart.

- J'ai besoin d'une carte.
- Il me faut une carte.

Ik heb een plattegrond nodig.

Il présenta sa carte.

Hij liet zijn kaart zien.

C'est ma carte d'identité.

Dit is mijn identiteitsbewijs.

Ceci est une carte.

Dit is een kaart.

- Il m'envoya une carte d'anniversaire.
- Il m'a envoyé une carte d'anniversaire.

Hij stuurde me een verjaardagskaart.

- Avez-vous une carte de crédit ?
- Disposes-tu d'une carte de crédit ?
- Disposez-vous d'une carte de crédit ?

- Heeft u een kredietkaart?
- Heb je een creditcard?
- Heeft u een creditcard?

- Pourriez-vous tracer une carte pour moi ?
- Pourriez-vous me tracer une carte ?
- Pourrais-tu me tracer une carte ?
- Pourrais-tu tracer une carte pour moi ?

- Kunt u voor mij een kaart tekenen?
- Kun jij een kaart voor me tekenen?

- Avez-vous une carte de crédit ?
- Disposez-vous d'une carte de crédit ?

- Heeft u een kredietkaart?
- Heeft u een creditcard?

Je paye par carte VISA.

Ik betaal met mijn Visa-kaart

Envoie-moi une carte postale.

Stuur mij een postkaart.

Il nous faut une carte.

We hebben een kaart nodig.

Il paye par carte bancaire.

- Hij betaalt met een bankkaart.
- Hij betaalt met een pinpas.

Regardez la carte du monde.

Kijk naar de wereldkaart.

Pourrais-je voir la carte?

Zou ik het menu kunnen zien, alsjeblieft?

- Je voudrais payer par carte de crédit.
- J'aimerais payer par carte de crédit.

Ik wil betalen met een kredietkaart.

- Mes parents m'ont envoyé une carte postale.
- Mes parents m'envoyèrent une carte postale.

Mijn ouders hebben me een ansichtkaart gestuurd.

- Pourriez-vous tracer une carte pour moi ?
- Pourrais-tu tracer une carte pour moi ?

Kun jij een kaart voor me tekenen?

- Tu trouveras cette carte très utile.
- Vous constaterez que cette carte est très utile.

- U zult merken dat deze kaart erg handig is.
- Je zult deze kaart erg handig vinden.

Elle crée une carte de l'horizon,

Hij maakt een plattegrond van de horizon...

J'ai oublié d'apporter ma carte d'identité.

Ik heb mijn identiteitskaart vergeten mee te brengen.

Avez-vous une carte de crédit ?

- Heeft u een kredietkaart?
- Heeft u een creditcard?

George m'a envoyé une carte d'anniversaire.

Georgo heeft mij een verjaardagskaart gestuurd.

Il paie par carte de crédit.

Hij betaalt met een kredietkaart.

La carte est sur le mur.

De kaart hangt aan de muur.

N'oubliez pas d'apporter votre carte d'étudiant.

Vergeet je collegekaart niet mee te nemen.

Avez-vous une carte de fidélité ?

Heeft u een klantenkaart?

Voici votre carte de rendez-vous.

Hier uw kaart met de afspraak.

Merci pour ta jolie carte postale.

Bedankt voor uw mooie prentbriefkaart.

Voici une grande carte de l'Allemagne.

Hier is een grote kaart van Duitsland.

Tom a une carte au trésor.

Tom heeft een schatkaart.

Puis-je payer avec la carte ?

Mag ik pinnen?

- Tom n'a pas de carte de crédit.
- Tom ne possède pas de carte de crédit.

Tom heeft geen creditcard.

- Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit ?
- Puis-je payer par carte de crédit ?
- Puis-je payer avec une carte de crédit ?

- Kan ik met een creditcard betalen?
- Kan ik via creditcard betalen?

Mes parents m'ont envoyé une carte postale.

Mijn ouders hebben me een ansichtkaart gestuurd.

Faites-moi voir votre carte d'assurance sociale.

Laat me je ziektekostenpolis zien.

Tenez, ceci est ma carte de visite.

Alstublieft, hier is mijn visitekaartje.

Tom n'a pas de carte de crédit.

Tom heeft geen creditcard.

Hier soir, ma carte graphique a cramé.

Gisteren avond heeft mijn grafische kaart de geest gegeven.

Pouvez-vous me montrer votre carte d'embarquement ?

Kunt u mij uw instapkaart laten zien?

Votre carte de crédit, s'il vous plaît.

Uw kredietkaart alstublieft.

Je veux payer par carte de crédit.

Ik wil betalen met een kredietkaart.

Cette carte est appelée la projection Mercator.

Deze kaart heet de 'Mercator projectie'.

Comment est-ce qu'on utilise cette carte?

Hoe gebruikt men die kaart?

J'ai trouvé la ville sur la carte.

Ik heb de stad op de kaart gevonden.

Pouvez-vous me l'indiquer sur la carte?

Kun je me dat op de kaart laten zien?

- Lui avez-vous déjà envoyé une carte de Noël ?
- Lui as-tu déjà envoyé une carte de Noël ?

Heb je hem al een kerstkaart gestuurd?

- Montre-moi où se trouve Porto Rico sur la carte.
- Montre-moi où Porto Rico se trouve sur la carte.
- Montre-moi où Porto Rico se situe sur la carte.
- Montrez-moi où Porto Rico se trouve sur la carte.
- Montrez-moi où Porto Rico se situe sur la carte.

Toon mij op de kaart waar Puerto Rico ligt.

Où puis-je obtenir une carte de l'Europe ?

Waar kan ik een kaart van Europa verkrijgen?

Il y a une carte sur le mur.

- Er hangt een kaart aan de muur.
- Aan de muur hangt een kaart.

Une carte nous aide à étudier la géographie.

Een kaart helpt ons bij de studie van de aardrijkskunde.

S'il vous plait, voici ma carte de visite.

Alstublieft, hier is mijn visitekaartje.

Je n'ai même pas eu de carte postale.

Ik had niet eens een kaartje ontvangen.

J'appelle car j'ai perdu ma carte de crédit.

Ik bel om te zeggen dat ik mijn kredietkaart verloren heb.

Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci.

Hij bestudeerde de kaart om een binnenweg te vinden.

Vous constaterez que cette carte est très utile.

- U zult merken dat deze kaart erg handig is.
- Je zult deze kaart erg handig vinden.

Tom m'envoie une carte de Noël chaque année.

- Tom stuurt me elk jaar een kerstkaart.
- Tom stuurt me elk jaar een kerstkaartje.

- Avec une carte, s'il vous plaît.
- Avec un plan, s'il vous plaît.
- Par carte de crédit, s'il vous plaît.

- Met kaart, alstublieft.
- Met creditcard, alstublieft.

- Avez-vous déjà envoyé une carte de Noël à Tom ?
- As-tu déjà envoyé une carte de Noël à Tom ?

- Heb je Tom al een kerstkaart gestuurd?
- Hebt u Tom al een kerstkaart gestuurd?
- Hebben jullie Tom al een kerstkaart gestuurd?

J'ai oublié ma carte de crédit à la maison.

- Ik heb mijn kredietkaart thuis vergeten.
- Ik heb mijn creditcard thuis vergeten.

Les grosses lignes sur la carte représentent les routes.

De dikke lijnen op de kaart zijn wegen.

Puis-je voir votre carte d'enregistrement s'il vous plait ?

Mag ik uw instapkaart zien?

Les lignes bleues sur la carte symbolisent les rivières.

De blauwe lijnen op de kaart stellen rivieren voor.

- J'ai besoin d'un plan.
- Il me faut une carte.

Ik heb een plattegrond nodig.

Envoyons une carte de Noël à Tom cette année.

Laten we Tom dit jaar een kerstkaart sturen.

Tom a envoyé une carte de Noël à Marie.

- Tom stuurde Maria een kerstkaart.
- Tom heeft Maria een kerstkaart gestuurd.

J'envoie à Tom une carte de Noël chaque année.

- Ik stuur Tom elk jaar een kerstkaart.
- Ik stuur Tom elk jaar een kerstkaartje.