Translation of "Souffrance" in Dutch

La passion crée de la souffrance.

Passie creëert lijden.

J'ai une liste des demandes en souffrance.

Ik heb een lijst van onbeantwoorde vragen.

Nous avons la capacité de soulager la souffrance,

We hebben de capaciteit om het lijden te verlichten,

Cette bataille nous a coûté cher en termes de souffrance humaine.

er zijn enorme kosten wat betreft menselijke ellende en leed.

Là où il y a de la souffrance, il y a aussi de l'espoir.

Waar er lijden is, is er ook hoop.

- C'est le lot des hommes que de souffrir.
- La souffrance est la destinée des hommes.

Het is het lot van de mens om te lijden.

De nombreuses années se sont écoulées depuis et mon cerveau est affaibli par une intense souffrance.

Er zijn sindsdien al veel jaren verlopen, en mijn hersenen zijn zwak door intens lijden.

Peu de gens sont en mesure de croire que la souffrance, surtout celle des autres, est vaine. Tout ce qui est désagréable doit certainement avoir des effets économiques bénéfiques.

Weinigen kunnen geloven dat lijden, vooral door anderen, tevergeefs is. Alles wat onaangenaam is, moet ongetwijfeld gunstige economische gevolgen hebben.