Translation of "Revint" in Dutch

Il revint de Chine.

Hij is teruggekomen uit China.

Il revint une heure après.

- Hij kwam een uur later opdagen.
- Hij verscheen een uur later.

Lorsque Napoléon revint d'exil en 1815,

Toen Napoleon in 1815 terugkeerde uit ballingschap,

Lorsqu'il revint à la maison, les enfants dormaient déjà.

Als hij terug thuiskwam, sliepen de kinderen al.

- Il revint d'Amérique.
- Il est revenu des États-Unis.

Hij kwam terug uit Amerika.

- Quand est-il revenu ?
- Quand revint-il ?
- Quand revenait-il ?

Wanneer is hij teruggekomen?

- Il revint deux jours plus tard.
- Il est revenu deux jours plus tard.
- Il revint deux jours après.
- Il est revenu deux jours après.

- Hij kwam twee dagen later terug.
- Hij kwam twee dagen later weer terug.

- Il revint avant huit heures.
- Il est revenu avant huit heures.

Hij kwam vóór acht uur terug.

Il s'évanouit de faim et de fatigue, mais revint à lui peu après.

Hij viel flauw van honger en vermoeidheid, maar even later kwam hij weer bij.

- Il revint deux jours plus tard.
- Il est revenu deux jours plus tard.

Hij kwam twee dagen later weer terug.

Lorsque l'empereur revint en France, il confia la poursuite de l'armée britannique au maréchal

Toen de keizer terugkeerde naar Frankrijk, vertrouwde hij de achtervolging van het Britse leger toe aan maarschalk

- Il est revenu de Chine.
- Il revint de Chine.
- Il est rentré de Chine.

Hij is teruggekomen uit China.

Après un an d'épuisement et de chagrin, Lefebvre revint à la tête de la Vieille Garde

Na een jaar hersteld te zijn van uitputting en verdriet, keerde Lefebvre terug om de Oude Garde nog

Elle remercia ses deux amis, et revint chez elle encore plus indécise qu’elle ne l’était avant de les avoir consultés.

Ze bedankte haar twee vrienden, en kwam toen nog radelozer thuis dan dat ze was voor hen geraadpleegd te hebben.