Translation of "Revenait" in Spanish

Et s'il revenait maintenant ?

¿Y qué tal si el vuelve ahora?

Une question revenait sans cesse à la surface.

una idea, una pregunta, seguía viniéndome a la mente,

L'argent pour la caution revenait à la fin d'une affaire criminelle,

Sabíamos que el dinero de la fianza regresa al final de un caso criminal,