Translation of "Revenait" in Portuguese

Et s'il revenait maintenant ?

E se ele voltar agora?

Une question revenait sans cesse à la surface.

um pensamento, uma pergunta, sempre me vinha em mente