Translation of "Heureuse" in Dutch

- Elle semble heureuse.
- Elle paraît heureuse.

Ze lijkt gelukkig.

Soyez heureuse.

Wees vrolijk.

- Elle avait l'air heureuse.
- Elle semblait heureuse.

Zij leek gelukkig.

Elle devint heureuse.

Ze werd gelukkig.

Elle est heureuse.

Zij is gelukkig.

Elle semble heureuse.

- Ze lijkt gelukkig.
- Ze ziet er gelukkig uit.

Marie était heureuse.

Mary was blij.

Jane semble heureuse.

Jane ziet er gelukkig uit.

Elle semblait heureuse.

- Zij leek gelukkig.
- Zij leek blij.

Sois très heureuse.

Wees heel gelukkig.

- Tom a rendu Mary heureuse.
- Tom rendit Mary heureuse.

Tom maakte Maria gelukkig.

- Sois heureux !
- Soyez heureux !
- Sois heureuse !
- Soyez heureuses !
- Soyez heureuse !

Wees gelukkig!

- Sois heureux.
- Sois heureuse.
- Soyez heureux.
- Soyez heureuse.
- Soyez heureuses.

Wees vrolijk.

Elle semble être heureuse.

Ze lijkt gelukkig te zijn.

- J'étais heureux.
- J'étais heureuse.

- Ik was gelukkig.
- Ik was blij.

Je l'ai rendue heureuse.

Ik maakte haar gelukkig.

Emi a l'air heureuse.

Emi ziet er gelukkig uit.

Je suis si heureuse.

ik ben zo blij.

Il l'a rendue heureuse.

Hij maakte haar gelukkig.

Jane n'était pas heureuse.

- Jane was niet blij.
- Jane was niet gelukkig.

- Sois heureux !
- Sois heureuse !

- Wees gelukkig!
- Wees blij!

Manon n'était pas heureuse.

Maria was niet gelukkig.

Soyez tout simplement heureuse.

Wees gewoon gelukkig.

Elle était très heureuse.

Ze was heel gelukkig.

- Elle dit qu'elle était heureuse.
- Elle a dit qu'elle était heureuse.

Ze zei dat ze gelukkig was.

- Rends-moi heureux.
- Rends-moi heureuse.
- Rendez-moi heureux.
- Rendez-moi heureuse.

Maak me gelukkig.

Il vécut une vie heureuse.

Hij had een gelukkig leven.

Elle dit qu'elle est heureuse.

Ze zegt dat ze gelukkig is.

Il eut une vie heureuse.

Hij had een gelukkig leven.

Elle dit qu'elle était heureuse.

Ze zei dat ze gelukkig was.

Elle paraît très heureuse aujourd'hui.

Ze ziet er heel gelukkig uit vandaag.

Ta lettre m'a rendue heureuse.

Je brief maakte me gelukkig.

La musique rend notre vie heureuse.

Muziek maakt ons leven gelukkig.

Je suis heureuse de vous rencontrer.

Ik ben blij u te ontmoeten.

- Elle est heureuse.
- Il est heureux.

Zij is gelukkig.

- J'étais heureux, alors.
- J'étais heureuse, alors.

Ik was toen gelukkig.

Pour une vie longue et heureuse !

Proost op een lang en gelukkig leven!

- Bonne année !
- Heureuse année !
- Joyeuse année !

Gelukkig Nieuwjaar!

- Marie était heureuse.
- Marie était contente.

Mary was blij.

Ils vécurent une union très heureuse.

Ze hadden een gelukkig huwelijksleven.

- Vous étiez heureux.
- Vous étiez heureuse.

U was gelukkig.

- Tu étais heureux.
- Tu étais heureuse.

Je was gelukkig.

- Soyez heureux !
- Soyez heureuses !
- Soyez heureuse !

- Wees gelukkig!
- Wees blij!

L'histoire a eu une fin heureuse.

Het verhaal had een gelukkig einde.

Je suis vraiment heureuse pour toi.

Ik ben echt blij voor je.

- Étais-tu heureux ?
- Étais-tu heureuse ?
- Étiez-vous heureux ?
- Étiez-vous heureuse ?
- Étiez-vous heureuses ?

Was je gelukkig?

- Sois très heureux.
- Sois très heureuse.
- Soyez très heureux.
- Soyez très heureuse.
- Soyez très heureuses.

Wees heel gelukkig.

- Je me rappelle souvent mon enfance heureuse.
- Je me souviens fréquemment de mon enfance heureuse.

Ik herinner me vaak aan mijn gelukkige jeugd.

- Il voulait seulement que sa mère soit heureuse.
- Il voulait seulement rendre sa mère heureuse.

Hij wilde zijn moeder alleen maar gelukkig maken.

- Je te rendrai heureuse.
- Je te rendrai heureux.
- Je vous rendrai heureux.
- Je vous rendrai heureuse.

Ik zal u gelukkig maken.

- Ma femme sera heureuse de te voir, également.
- Ma femme sera heureuse de te voir aussi.

Mijn vrouw zal ook blij zijn u te zien.

- Je suis si heureux.
- Je suis si heureuse.
- Je suis tellement heureuse.
- Je suis tellement heureux.

- ik ben zo blij.
- Ik ben zo gelukkig.

- Lorsque je suis avec toi, je suis heureuse.
- Lorsque je me trouve avec toi, je suis heureuse.
- Je me sens heureuse lorsque je suis avec toi.

- Als ik bij je ben, ben ik gelukkig.
- Ik voel me gelukkig wanneer ik bij jou ben.

Elle est pauvre, mais elle est heureuse.

Ze is arm, maar ze is gelukkig.

Elle est bien plus heureuse que lui.

Zij is veel gelukkiger dan hij.

Même étant riche, elle n'est point heureuse.

Zelfs al is ze rijk, ze is niet gelukkig.

Tu as dit que tu étais heureuse.

Je zei dat je gelukkig was.

Je me rappelle souvent mon enfance heureuse.

Ik herinner me vaak aan mijn gelukkige jeugd.

Elle ne serait pas heureuse avec lui.

Ze zou niet gelukkig zijn met hem.

- Je suis également heureux.
- Je suis également heureuse.
- Je suis heureux, moi aussi.
- Je suis heureuse, moi aussi.

- Ik ben ook blij.
- Ik ben ook gelukkig.

Belle Gibson était une jeune et heureuse Australienne.

Belle Gibson was een gelukkige jonge Australische.

Je lis mes BD et je suis heureuse.

Ik lees mijn stripboeken en ik ben gelukkig.

Lorsque je suis avec toi, je suis heureuse.

Als ik bij je ben, ben ik gelukkig.

Elle n'a pas l'air heureuse de me voir.

Zij lijkt niet blij om mij te zien.

Je suis content que ça te rende heureuse.

Ik ben blij dat dat je gelukkig maakt.

Tout bien considéré, il a une vie heureuse.

Alles in acht genomen heeft hij een gelukkig leven.

- Je suis très heureux.
- Je suis très heureuse.

Ik ben erg gelukkig.

Ma femme sera heureuse de te voir, également.

Mijn vrouw zal ook blij zijn u te zien.

- Es-tu heureux maintenant ?
- Es-tu heureuse maintenant ?

Ben je nu gelukkig?

- Vous avez l'air heureux.
- Tu sembles heureux.
- Tu sembles heureuse.
- Vous semblez heureux.
- Vous semblez heureuses.
- Vous semblez heureuse.

Je lijkt gelukkig.

- Efforce-toi d'être heureux.
- Efforcez-vous d'être heureux.
- Efforce-toi d'être heureuse.
- Efforcez-vous d'être heureuse.
- Efforcez-vous d'être heureuses.

- Streef ernaar gelukkig te zijn.
- Probeer gelukkig te zijn.

- Vous avez l'air heureux.
- Tu as l'air heureux.
- Tu as l'air heureuse.
- Vous avez l'air heureuse.
- Vous avez l'air heureuses.

Je ziet er gelukkig uit.

Tu ne peux pas imaginer combien je suis heureuse.

Je kunt je niet indenken hoe gelukkig ik ben.