Translation of "Répéter " in Dutch

- Laisse-moi répéter !
- Laissez-moi répéter !

Laat me oefenen!

- Peux-tu le répéter ?
- Pourrais-tu répéter cela ?
- Pourriez-vous répéter cela ?
- Peux-tu répéter ça ?

- Kan je dat nog eens zeggen?
- Kunt u dat nog eens zeggen?
- Kan je dat herhalen?
- Kunt u dat herhalen?
- Kun je dat alsjeblieft nog eens zeggen?

Veuillez répéter !

Nog een keer alstublieft.

- Pourrais-tu répéter cela ?
- Pourriez-vous répéter cela ?

- Kan je dat nog eens zeggen?
- Kunt u dat nog eens zeggen?
- Kan je dat herhalen?
- Kunt u dat herhalen?

Laisse-moi répéter.

Laat me oefenen.

Peux-tu répéter ça ?

- Zou je dat kunnen herhalen?
- Zou u dat kunnen herhalen?
- Zouden jullie dat kunnen herhalen?

Peux-tu répéter cela ?

Kun jij dit herhalen?

Pourrais-tu répéter cela ?

- Kan je dat herhalen?
- Kun jij dit herhalen?

Pouvez-vous répéter cela ?

Kunt u dat herhalen?

Pouvez-vous répéter ça ?

Kunnen jullie dat herhalen?

- Peux-tu répéter cela ?
- Pouvez-vous répéter cela ?
- Peux-tu redire cela ?

- Kan je dat nog eens zeggen?
- Kunt u dat nog eens zeggen?
- Kan je dat herhalen?
- Zouden jullie dat kunnen herhalen?

- Pourriez-vous répéter ça s’il vous plaît ?
- Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?
- Pourriez-vous répéter cela s'il vous plait ?
- Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?

Kunt u dat herhalen, alstublieft?

- Pourriez-vous répéter ça s’il vous plaît ?
- Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?

- Kunt ge dat herhalen?
- Kunt u dat herhalen, alstublieft?

- Laisse-moi répéter.
- Laisse-moi m'entraîner.

Laat me oefenen.

Pourriez-vous répéter ça s’il vous plaît ?

Kunt u dat herhalen, alstublieft?

Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?

Kunt ge dat herhalen?

Et comme ma grand-mère aimait le répéter :

Maar zoals mijn oma altijd zei:

Pouvez-vous répéter ce que vous avez dit?

Kan je herhalen wat je zei?

Le professeur nous a fait répéter le mot.

De professor deed ons het woord herhalen.

Pouvez-vous s'il vous plait me répéter votre nom ?

Kan je me je naam alsjeblieft nog een keer zeggen?

Mais cette photo montre ma méthode préférée pour répéter les mouvements.

Deze foto laat zien hoe ik de bewegingen het liefst oefen.

Combien de fois dois-je répéter qu'elle n'est pas mon amie ?

Hoe vaak moet ik nog herhalen dat ze mijn vriendin niet is?

Je sais que je suis un fardeau ; inutile de le répéter.

Ik weet dat ik een lastpost ben. Je hoeft het niet te herhalen.

J'ai eu beau lui répéter deux fois, Tom n'a toujours pas compris.

Zelfs al heb ik het hem tweemaal herhaald, heeft Tom het nog steeds niet begrepen.

La folie consiste à répéter les mêmes erreurs en attendant des résultats différents.

Waanzin is dezelfde fouten herhalen maar verschillende resultaten verwachten.

- Je ne faisais que répéter son opinion.
- Je faisais juste écho à son opinion.

Ik herhaalde gewoon zijn mening.