Translation of "Réaliser" in Dutch

Qui m'a fait réaliser

waardoor ik erachter kwam

N'a toujours pas réussi à réaliser.

consequent niet heeft bereikt.

C'est presque impossible de le réaliser.

Dat is bijna onuitvoerbaar.

Il était heureux de réaliser son rêve.

Hij was blij zijn droom te hebben gerealiseerd.

Ni de contourner aucune sécurité pour réaliser cela.

en moesten geen andere soort beveiliging omzeilen.

Dan aime réaliser des modèles réduits de voitures.

Dan maakt graag modelauto's.

Il est encore temps de réaliser vos rêves.

Er is nog tijd om uw dromen werkelijkheid te laten worden.

- La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller.
- La meilleure façon de réaliser vos rêves est de se réveiller.
- La meilleure façon de réaliser tes rêves est de se réveiller.

De beste manier om je dromen waar te maken, is wakker te worden.

La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller.

De beste manier om je dromen waar te maken, is wakker te worden.

Vous ne semblez pas réaliser à quel point ceci est sérieux.

U lijkt zich niet te realiseren hoezeer dit serieus is.

Tu ne sembles pas réaliser à quel point ceci est sérieux.

Je lijkt je niet te realiseren hoezeer dit serieus is.

Tout le monde ne peut pas réaliser les rêves de sa jeunesse.

Niet iedereen kan zijn jeugddromen verwezenlijken.

- Tu me demandes de faire l'impossible.
- Tu me demandes de réaliser l'impossible.

Je vraagt mij het onmogelijke te doen.

Je pense que nous serons capables de réaliser la vision de Coretta Scott.

dan denk ik dat we Coretta Scotts visie uit kunnen laten komen.

Je me sens comme un enfant qui vient de réaliser que le Père Noël n’existe pas.

Ik voel me zoals een kind dat net ontdekt heeft dat de kerstman niet bestaat.

- C'est presque impossible de le faire.
- Il est presque impossible de faire cela.
- C'est presque impossible de le réaliser.

Dat is bijna onuitvoerbaar.

- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour la confection de ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour parvenir à faire ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour la recette de ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs afin de réaliser ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont nécessaires pour faire ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont requis pour confectionner ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont les ingrédients de ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont indispensables pour suivre la recette de ce gâteau.
- Ce gâteau a besoin de farine, de sucre et d'œufs pour nous le réaliser.

We hebben meel, suiker en eieren nodig om deze taart te bakken.