Translation of "Qu'as" in Dutch

Qu'as-tu caché ?

Wat heb je verstopt?

Qu'as-tu dit ?

Wat heb je gezegd?

Qu'as-tu fait ?

Wat heb je gedaan?

Qu'as-tu encore ?

Wat heb je nog?

Qu'as-tu d'autre ?

Wat heb je nog?

Qu'as-tu eu ?

Wat had je?

Qu'as-tu demandé ?

Wat heb je gevraagd?

Qu'as-tu vu ?

- Wat heb je gezien?
- Wat zag je?

Qu'as-tu senti ?

- Wat voelde je?
- Wat heb je gevoeld?

Qu'as-tu aperçu ?

Wat heb je gemerkt?

Qu'as-tu ressenti ?

Wat heb je gevoeld?

- Qu'as-tu dans la main ?
- Qu'as-tu dans la main ?

Wat heb je in je hand?

Qu'as-tu à l'esprit ?

Wat denkt u?

Qu'as-tu donc fait ?

- Wat heb je dus gedaan?
- Wat heb je vervolgens gedaan?

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'as-tu fait ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'as-tu fais ?
- Qu'avez-vous fait ?

Wat heb je gedaan?

- Qu'as-tu dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

Wat heb je gezegd?

- Qu'as-tu fait à Tom ?
- Qu'as-tu fait à ce pauvre Tom ?

Wat heb je Tom aangedaan?

Qu'as-tu dans ton sac ?

Wat heb je in je zak?

Qu'as-tu dans la poche ?

Wat heb je in je zak?

Qu'as-tu fait dimanche dernier ?

Wat heb je afgelopen zondag gedaan?

Qu'as-tu fait des vacances ?

Wat heb je in de vakantie gedaan?

Qu'as-tu fait hier soir ?

Wat hebt ge gisteravond gedaan?

Qu'as-tu acheté comme souvenirs?

Wat voor souvenirs heb je gekocht?

Qu'as-tu fait cet été ?

Wat heb je deze zomer gedaan?

Qu'as-tu l'intention de faire ?

Wat ben je van plan om te doen?

Qu'as-tu donc avec elle?

Wat heb je toch met haar?

Qu'as-tu envie de dire?

Wat wil je zeggen?

Qu'as-tu fait à Tom ?

Wat heb je Tom aangedaan?

- Qu'as-tu décidé ?
- Alors, tu as décidé quoi ?
- Qu'as-tu pris comme décision ?

Wat heb je besloten?

- Qu'as-tu acheté ?
- Qu'avez-vous acheté ?

- Wat heb je gekocht?
- Wat heeft u gekocht?
- Wat hebben jullie gekocht?

Qu'as-tu d'autre dans la poche ?

Wat hebt ge nog meer op zak?

- Qu'as-tu trouvé ?
- Qu'avez-vous trouvé ?

Wat hebt ge gevonden?

- Qu'avez-vous dissimulé ?
- Qu'as-tu caché ?

- Wat heb je verborgen?
- Wat heb je verstopt?

Qu'as-tu fait de mon livre ?

Wat heb je met m'n boek gedaan?

Qu'as-tu fait ces derniers temps ?

Wat heb je de laatste tijd gedaan?

- Qu'avez-vous vu ?
- Qu'as-tu vu ?

Wat heb je gezien?

- Qu'as-tu appris ?
- Qu'avez-vous appris ?

Wat heb je geleerd?

Qu'as-tu fait à l'école aujourd'hui ?

Wat heb je vandaag op school gedaan?

Qu'as-tu fait, ce week-end ?

- Wat hebt ge tijdens het weekend gedaan?
- Wat heb je het weekend gedaan?

- Qu'as-tu bu ?
- Qu'avez-vous bu ?

Wat heb je gedronken?

Qu'as-tu à me dévisager, démon ?

- Waarom staar je naar me, demoon?
- Waarom zit je naar me te staren, demoon?

- Qu'as-tu d'autre ?
- Qu'avez-vous d'autre ?

- Wat heb je nog?
- Wat hebt u nog?

Qu'as-tu fait de mes lunettes ?

Wat hebt ge met mijn bril gedaan?

Qu'as-tu fait la nuit dernière ?

Wat heb je afgelopen nacht gedaan?

Qu'as-tu prévu pour ce soir ?

Wat zijn uw plannen voor vanavond?

- Qu'as-tu décidé ?
- Qu'avez-vous décidé ?

Wat heb je besloten?

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'as-tu fais ?
- Qu'avez-vous fait ?

Wat heb je gedaan?

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'as-tu fait?
- Que faisais-tu ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'avez-vous fait ?
- Qu'as-tu confectionné ?
- Qu'avez-vous confectionné ?

- Wat heb je gedaan?
- Wat hebben jullie gemaakt?

- Qu'as-tu décidé ?
- Quelle est ta décision ?

Wat heb je besloten?

- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Plaît-il ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

- Wat heb je gezegd?
- Wat zegt u?
- Wat hebben jullie gezegd?

- Qu'avez-vous fait du week-end ?
- Qu'as-tu fait du week-end ?
- Qu'as-tu fait le week-end ?

Wat heb je het weekend gedaan?

Qu'as-tu fait de mon sac à main ?

Wat heb je met mijn handtas gedaan?

- Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?
- Qu'as-tu fait aujourd'hui ?

- Wat hebt ge vandaag gedaan?
- Wat heb je vandaag gedaan?
- Wat heeft u vandaag gedaan?
- Wat hebben jullie vandaag gedaan?

- Qu'as-tu acheté ?
- Qu’est-ce que t’as acheté ?

Wat heb je gekocht?

- Qu'as-tu dit ?
- Que disais-tu ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'a-t-il dit ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

Wat heb je gezegd?

- Que veux-tu dire ?
- Qu'as-tu envie de dire?

- Wat wil je zeggen?
- Wat wil u zeggen?
- Wat willen jullie zeggen?

- Qu'est-ce que tu as répondu ?
- Qu'as-tu répondu ?

Wat heb je geantwoord?

Mais qu'as donc tu fait pendant tout ce temps !

Wat heb je dan de hele tijd gedaan?

- Qu'est-ce que tu as mangé ?
- Qu'as-tu mangé ?

Wat heb je gegeten?

- Qu'as-tu l'intention de faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire ?

- Wat ben je van plan om te doen?
- Wat zijn jullie van plan te doen?
- Wat had u gedacht te gaan doen?

- Où veux-tu en venir ?
- Qu'as-tu envie de dire?

Wat wil je zeggen?

- Qu'as-tu fait dimanche dernier ?
- Qu'avez-vous fait dimanche dernier ?

Wat heb je afgelopen zondag gedaan?

- Qu'avez-vous dans votre sac ?
- Qu'as-tu dans ton sac ?

Wat heb je in je zak?

- Qu'avez-vous fait cet été ?
- Qu'as-tu fait cet été ?

Wat heb je deze zomer gedaan?

- Qu'est-ce que tu as fait hier ?
- Qu'as-tu fait hier ?

Wat heb je gisteren gedaan?

- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Que disais-tu ?
- Que disiez-vous ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'avez-vous dit ?
- Vous dites ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

- Wat heb je gezegd?
- Wat zegt u?
- Wat zei u?
- Wat hebben jullie gezegd?

- Qu'est-ce que tu faisais ?
- Que faisais-tu ?
- Qu'as-tu fait ?
- Qu'as-tu fait?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'avez-vous fait ?
- T’as fait quoi ?

- Wat heb je gedaan?
- Wat hebben jullie gemaakt?
- Wat waren jullie aan het doen?
- Wat hebben jullie gedaan?

- Qu'avez-vous fait à Noël dernier ?
- Qu'as-tu fait à Noël dernier ?

Wat heb je vorig jaar met kerst gedaan?

- Qu'as-tu fait à l'école aujourd'hui ?
- Qu'avez-vous fait à l'école aujourd'hui ?

Wat heb je vandaag op school gedaan?

- Qu'est-ce que tu as répondu ?
- Qu'as-tu répondu ?
- Qu'avez-vous répondu ?

- Wat heb je geantwoord?
- Wat heeft u geantwoord?
- Wat hebben jullie geantwoord?

- Qu'as-tu dit précisément à Tom ?
- Qu'avez-vous dit précisément à Tom ?

Wat zei je precies tegen Tom?

- Qu'as-tu fait de cette voiture ?
- Qu'avez-vous fait de cette voiture ?

Wat heb je gedaan met die auto?

- Qu'avez-vous fait de mes bagages ?
- Qu'as-tu fait de mes bagages ?

- Wat heb je met mijn bagage gedaan?
- Wat heeft u met mijn bagage gedaan?

- Qu'as-tu d'autre dans la poche ?
- Qu'avez-vous encore dans la poche ?

Wat hebt ge nog meer op zak?

- Qu'as-tu fait de mon sac ?
- Qu'avez-vous fait de mon sac ?

Wat heb je met mijn tas gedaan?

- Qu'as-tu dans la main ?
- Qu'avez-vous dans la main ?
- Qu'as-tu dans la main ?
- Qu'avez-vous dans la main ?
- Qu'est-ce qu'il y a dans ta main ?

- Wat hebt u in uw hand?
- Wat heb je in je hand?

- Qu'est-ce que tu as reçu pour Noël ?
- Qu'as-tu reçu pour Noël ?

- Wat heb je voor Kerstmis gekregen?
- Wat hebt u voor Kerstmis gekregen?
- Wat hebben jullie voor Kerstmis gekregen?

- Qu'avez-vous reçu pour Noël cette année ?
- Qu'as-tu reçu pour Noël cette année ?

- Wat heb je dit jaar met Kerstmis gekregen?
- Wat hebt u dit jaar met Kerstmis gekregen?
- Wat hebben jullie dit jaar met Kerstmis gekregen?