Translation of "Put" in Dutch

- Personne ne put trouver la grotte.
- Personne ne put trouver la caverne.

Niemand kon de grot vinden.

La police put trouver le criminel.

De politie kon de crimineel vinden.

Il put facilement résoudre le problème.

Hij kon het probleem gemakkelijk oplossen.

Nulle part on ne put trouver l'anneau.

De ring kon nergens gevonden worden.

Aucun étudiant ne put répondre à la question.

Geen enkele student kon de vraag beantwoorden.

Elle ne put venir car elle était malade.

Ze kon niet komen omdat ze ziek was.

Il courut à la gare et put prendre le train.

Hij liep naar het station en kon de trein nemen.

Il ne put dormir du fait de la forte chaleur.

Hij kon vanwege de hitte niet slapen.

Même Tom n'a pas put répondre aux questions du professeur.

- Zelfs Tom kon de vragen van de professor niet beantwoorden.
- Zelfs Tom is er niet in geslaagd de vragen van de professor te beantwoorden.

Elle chercha ses enfants mais ne put les trouver nulle part.

- Zij zocht haar kinderen, maar kon hen nergens vinden.
- Ze zocht haar kinderen, maar kon ze nergens vinden.

Il n'y avait rien que Tom put faire à ce sujet.

Er was niets dat Tom eraan kon doen.

- Elle ne pouvait pas venir parce qu'elle était malade.
- Elle ne put venir car elle était malade.
- Elle ne put venir parce qu'elle était malade.

Ze kon niet komen omdat ze ziek was.

Marmont ne put empêcher la prochaine révolution et dut fuir la France.

Marmont de volgende revolutie niet voorkomen en moest hij Frankrijk ontvluchten.

Il n'y eut que moi qui put correctement répondre à la question.

Alleen ik kon de vraag juist beantwoorden.

- Il courut aussi vite qu'il le put.
- Il a couru aussi vite qu'il pouvait.

Hij liep zo snel hij kon.

- Ça lui fut facile de résoudre le problème.
- Il put facilement résoudre le problème.

Hij kon het probleem gemakkelijk oplossen.

- Il n'a pas pu répondre à cette question.
- Il ne put répondre à cette question.

Hij kon deze vraag niet beantwoorden.

- Il ne pouvait pas venir parce qu'il était malade.
- Il ne put venir car il était malade.

Hij kon niet komen, omdat hij ziek was.

- Tom ne pouvait s'arrêter de rire.
- Tom n'a pas pu arrêter de rire.
- Tom ne put arrêter de rire.

- Tom kon niet stoppen met lachen.
- Tom heeft niet kunnen stoppen met lachen.

- Il n'y eut que moi qui put correctement répondre à la question.
- Moi seul parvins à répondre précisément à la question.

Alleen ik kon de vraag juist beantwoorden.

Il était veuf, mais un an après le mariage de son fils ne put tenir plus longtemps et se maria lui aussi.

Hij was weduwnaar, maar een jaar na de bruiloft van zijn zoon hield hij het niet meer uit en trouwde zelf ook.

- Il ne pourrait résister.
- Il ne pourrait pas résister.
- Il ne pouvait résister.
- Il ne pouvait pas résister.
- Il ne put résister.
- Il n'a pas pu résister.
- Il n'a pu résister.

Hij kon het niet weerstaan.